Cómo se dice "jugar con fuego" en inglés

ES

"jugar con fuego" en inglés

ES jugar con fuego
volume_up
{verbo}

jugar con fuego
Así pues, señor Presidente, no deberíamos jugar con fuego, sino asirnos a una línea razonable y dura al mismo tiempo, como hemos hecho en el pasado.
That is why we should not play with fire, Mr President, but keep to a sensible but hard line, as we have done in the past.

Traducciones similares para jugar con fuego en inglés

jugar verbo
con preposición
fuego sustantivo
¡Fuego!
English

Ejemplos de uso para "jugar con fuego" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComportarse de esa forma en estos tiempos de incertidumbre es jugar con fuego.
It is playing with fire to behave like this in times of such uncertainty.
Spanish(FR) Señor Presidente, la primera precaución que se debe tomar si queremos evitar un incendio a gran escala es dejar de jugar con fuego.
(FR) Mr President, the first precaution to be taken if we want to prevent a large-scale blaze is to stop playing with fire.
SpanishAhora bien, es una ingenuidad, es incluso peligroso, es jugar con fuego, creer que de alguna manera se puede dejar a Rusia al margen o, es más, que habría que provocar todavía más a Rusia.
Nonetheless, it is naive not to say dangerous, it is playing with fire to believe that we could certainly find some way to leave Russia out of it and even that we should provoke Russia.