Cómo se dice "lapidación" en inglés

ES

"lapidación" en inglés

ES lapidación
volume_up
{femenino}

lapidación
volume_up
lapidation {sustantivo} [poé.]
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
La Comisión sigue estando profundamente preocupada por la situación de los derechos humanos en Irán y considera especialmente abominable la práctica de la lapidación a muerte.
The Commission remains deeply concerned by the human rights situation in Iran and views the practice of execution by lapidation as particularly abhorrent.
lapidación
volume_up
stoning {sustantivo}
Asunto: Impedir la lapidación de la madre nigeriana Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini
Señora Presidenta, es preciso detener ahora la lapidación de mujeres.
Madam President, the stoning of women must be stopped now.
Asunto: Iniciativas de la UE para salvar a Amina Lawal de la muerte por lapidación
Subject: EU initiatives to save Amina Lawal from death by stoning
lapidación
volume_up
stoning to death {sustantivo}
Asunto: Impedir la lapidación de la madre nigeriana Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini
Me preguntó si la muerte por lapidación estaba en el Corán.
He asked me whether stoning to death was in the Koran.
Pienso, a este respecto, en la muerte por lapidación en Irán.
I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.

Sinónimos (español) para "lapidación":

lapidación

Ejemplos de uso para "lapidación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAlguien me dijo incluso que la lapidación ahora es con piedras más pequeñas, no con piedras grandes.
Someone even told me that smaller stones are now being used and no longer the large rocks.
SpanishEn Kismayo, cincuenta hombres la ejecutaron por lapidación ante los ojos de mil testigos que presenciaron la escena.
In Kismayo, she was stoned to death by fifty men in the presence of around a thousand witnesses.
SpanishAsimismo, han realizado cambios en su Código penal y prohibido la lapidación, aunque esta abolición se ha aplicado con deficiencia.
During its preparatory stages, many sensitive issues will have to be addressed and stipulations made.
SpanishEste mismo año hemos sido testigos de cómo la presión internacional ayudó a detener los planes de lapidación de Safiya Husseini.
Earlier this year, we saw international pressure helping to put a stop to plans to stone Safiya Husseini to death.
SpanishPero, como se dice en la resolución, es preocupante que se haya adoptado legislación nueva que trata de mantener la lapidación para los casos de adulterio.
However, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
SpanishPienso en Nigeria, donde se ha condenado a muerte por lapidación a mujeres por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio.
In this case, I am thinking of the current cases in Nigeria, where women are sentenced to be stoned to death for having sexual relations outside marriage.
SpanishEn los últimos seis meses, ha habido al parecer siete ejecuciones oficiales en las que personas condenadas por un tribunal iraní han muerto por lapidación.
In the last six months, there have apparently been seven official executions in which individuals convicted by an Iranian court have been stoned to death.
SpanishEstoy hablando de la lapidación, de la mutilación genital, de la quema, de la mutilación con ácido, de los crímenes de honor, de los matrimonios forzosos, de la esclavitud y de la explotación sexual.
What we are ultimately talking about is genuinely protecting,, the human rights of women at international level, and we have the instruments.