Cómo se dice "libro blanco" en inglés

ES

"libro blanco" en inglés

ES libro blanco
volume_up
{masculino}

1. general

libro blanco
volume_up
white book {sustantivo}
. - El Libro Blanco sobre el deporte es como una muñeca matrioshka rusa: primero va el deporte aficionado, el segundo es el profesional y el último es el fútbol (donde está el dinero).
. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
libro blanco
volume_up
white paper {sustantivo} (in UK)
Hace algunos años teníamos el Libro Blanco «Desempleo, Desarrollo, Competitividad».
A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Hace algunos años teníamos el Libro Blanco« Desempleo, Desarrollo, Competitividad».
A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
En conclusión, hemos iniciado ya el proceso de consulta sobre el Libro Blanco.
In conclusion, we are now in the process of consultation on the White Paper.

2. "preparado por una organización independiente"

libro blanco (también: libro blanco)
volume_up
consultation document {sustantivo}
libro blanco (también: publicación, despacho, parte, boletín)
volume_up
report {sustantivo}
Su informe es un hito en el proceso que hemos iniciado con el Libro Blanco.
Your report is a milestone in the process we have started with the White Paper.
El informe propone crear un Libro Blanco anual sobre defensa.
The report proposes that a White Paper on defence be drawn up every year.
El informe Rothe brinda un gran número de importantes sugerencias para el Libro Blanco.
The Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.

3. "preparado por el gobierno"

libro blanco (también: libro blanco)
volume_up
consultation document {sustantivo}

Traducciones similares para libro blanco en inglés

libro sustantivo
librar verbo
blanco sustantivo
blanco adjetivo

Ejemplos de uso para "libro blanco" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa Comisión invitará al Parlamento Europeo y al Consejo a comentar el Libro Blanco.
What the Commission will have to do first is to improve its listening process.
SpanishHemos discutido la cuestión y trabajado en un libro blanco.
We have previously discussed the question, and we have worked on a green paper.
SpanishPrincipal punto tratado: el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo.
It mainly discusses growth, competitiveness and employment.
SpanishDicho Libro Blanco está en consonancia con el punto 6 de su propuesta de resolución.
It is very much in line with point 6 of your resolution.
SpanishLe voy a señalar, de todas formas, un vicio de su Libro Blanco.
However, I would like to point out one fault in the document.
SpanishEn 2001 publicamos el Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea, sobre el cual dimos nuestra opinión en esta Cámara.
Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
SpanishLas reformas contenidas en el Libro Blanco sobre la gobernanza tienen gran importancia para Europa y para sus ciudadanos.
It is not simply the responsibility of the Commission, but of all Institutions.
SpanishEn serio,¿qué ha sido del Libro Blanco sobre gobernanza europea?
Point one: procedure for ratifying the Constitution.
SpanishLa Comisión lo ha intentado, como demuestra el Libro Blanco.
Pursuing a grand design requires resources, however.
SpanishMe preocupa que la directiva sobre la viñeta europea se quede por detrás de las ambiciones del Libro Blanco.
Commissioner, I would like to finish by saying that we attach great importance to the budgetary aspect.
SpanishLibro Blanco sobre una política europea de comunicación (debate)
SpanishLibro Blanco sobre una política europea de comunicación (votación)
SpanishEn lo que respecta al título del Libro Blanco de la Comisión sobre el tema, se puede dar un nuevo impulso a la política de juventud.
In this way, these updated and revised values will be the seeds for tomorrow ’ s growth.
SpanishEl Parlamento y la Comisión ya coincidieron en este punto en los debates sobre el Libro Verde y el Libro Blanco.
Parliament and the Commission were already in agreement on this in the debate on the Green and White Papers.
SpanishDos años más tarde, volvemos a hacer lo mismo, solo que esta vez se trata del progreso de aquel Libro Blanco.
Enhancing European governance is one of the Prodi Commission's key strategic objectives for the period 2000-2004.
SpanishLa propia Comisión había indicado en el Libro Blanco de septiembre de 2001 que se harían propuestas.
For more than a year, there have been hundreds of questions and a large body of parliamentary work behind this extreme move.
SpanishPor ello apoyo la idea del señor Guellec de revisar la contribución regional en 2007 en forma de un Libro Blanco o de otra forma.
The economic and social convergence of the regions helps the cause of gender equality in all areas and at all levels.
SpanishConvendría tener en cuenta seriamente la propuesta relacionada con la relevancia de acelerar el trabajo sobre el Libro Blanco sobre cohesión territorial.
In my view, it would be advisable to return to sound source material that is politically neutral in nature.
SpanishEl Libro Blanco de la Comisión sobre este tema, según propone el ponente, dará a esta cuestión un mayor alcance.
Vehicle theft makes up a significant proportion of crime and has cross-border implications for the EU, and as such is an issue requiring urgent action.
SpanishQuiero ahora precisar el papel de este Libro Blanco y el papel de impulso político que la política sobre la juventud debe desempeñar en el futuro.
This proposal was very warmly received by all the Member States and these meetings are being organised at the moment.