ES ligero
volume_up
{sustantivo}

ligero (también: rápido, liviano)
volume_up
snack {sustantivo} (meal, lunch)

Ejemplos de uso para "ligero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo se puede decir que esto suponga un statu quo más pesado; lo hace aún más ligero.
One cannot say that this is making the status quo even heavier; it is making it lighter.
SpanishEste será, en cualquier caso, más ligero, más pequeño, más económico y más eficiente.
This motor vehicle will in any event be lighter, smaller, more economic and more efficient.
SpanishDespués de todo se trata de un ligero matiz que no modifica mi objetivo como ponente.
If the second part of Amendment 6 is adopted, I would ask you to accept it as an addition to paragraph 31.
SpanishEn este caso, se ha convertido de hecho en un marco realmente muy ligero.
The current ALA Regulation was adopted ten years ago as a regulation for the Asian and Latin American countries.
SpanishDebe llevar ese ligero cambio de actitud mucho más lejos.
That slightly modified stance needs to be taken much further.
SpanishPensé que era peligroso que la agencia adoptara un ligero tono imperialista con la delegación local.
I felt there was a danger of the agency taking a slightly imperialist tone towards the local delegation.
SpanishSe puede aceptar un ligero aumento para la investigación más una reserva negativa.
A rather limited increase for research together with a negative reserve is acceptable.
SpanishFinalmente, y quizás en un tono más ligero, el Sr. Hughes habla del acoso psicológico en el lugar de trabajo.
Finally, and perhaps in a lighter vein, Mr Hughes talks about psychological harassment at the workplace.
Spanishno había ni el más ligero rastro de duda en su voz
there was not the slightest hint of doubt in his voice
SpanishEn este informe se aprecia, en cierto sentido, un ligero tono moralizante: cuidado, debéis hacer esto y lo otro.
The report has a rather moralising tone, as if it were telling people what they should and should not do.
SpanishHemos acordado sobre un texto ligero y, a pesar de que los principios, repito, son buenos, son innecesarios.
We have agreed about a plain text, and through the principles, I say again, are good ones, they are superfluous.
Spanishmandó la pelota al otro lado de la red con un toque ligero
SpanishDespués de todo, las promesas hechas hace mucho tiempo han tardado en mostrar indicios del más ligero efecto.
After all, it has taken a very long time for the promises made so long ago to show the beginnings of the slightest effect.
Spanishse ha registrado un ligero descenso en las temperaturas
Spanishcualquier ruido, por muy ligero que sea, la despierta
Spanishse producirá un ligero descenso de las temperaturas
SpanishNo basta con dar un ligero golpe en la puerta; es necesario que un parlamento responsable detenga esta indeseable marcha de las cosas.
It is not enough to just tap at the door; a responsible parliament must stop this undesirable development.
Spanishandaba con un ligero movimiento de caderas
Spanishexiste un ligero parecido entre ellas
Spanishde un salto ligero cruzó el riachuelo