ES listo
volume_up
{masculino}

1. general

listo (también: lista, sabihondo, sabihonda, sabelotodo)
volume_up
smart alec {sustantivo} [coloq.]
listo (también: lista, sabelotodo, listillo, listilla)
volume_up
smart aleck {sustantivo} [coloq.]
listo (también: genio)
volume_up
whizz {sustantivo} [slg.]

2. "inteligente", España

listo
volume_up
brainy one {sustantivo} [coloq.]
listo
volume_up
clever one {sustantivo}

3. "vivo, astuto", España

listo
volume_up
tricky customer {sustantivo} [coloq.]

Ejemplos de uso para "listo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl compromiso está listo, pero aún debe quedar transpuesto al lenguaje jurídico.
The compromise is in the pipeline but has yet to be transposed into legal language.
SpanishEl informe final sobre el impacto medioambiental estará listo a finales del año.
The final environmental impact report is expected by the end of the year.
SpanishUna vez grabado el disco, haga clic en Listo en la notificación Completar la grabación.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
SpanishUna vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
SpanishSeleccione la información que desea sincronizar y, a continuación, puntee en Listo.
Select the information you want to synchronize, and then tap Done.
SpanishSe trata de un sistema que debería estar o haber estado listo el otoño del año próximo.
This is a system that should be, or should have been, launched in the autumn of next year.
SpanishUna vez grabado el disco, en la notificación Finalizar la creación de disco, haga clic en Listo.
After the disc is burned, in the Completing Disc Creation notification, click Done.
SpanishPuntualmente estará listo para la revisión de la mitad del periodo en el año 2003.
This study will be available in time for the interim review of the structural fund period in 2003.
SpanishEl señor Duff ha dicho que el reglamento sobre el comercio podría estar listo en tres meses.
Mr Duff spoke about the trade regulation being done within three months.
SpanishAhora hay un borrador listo para una segunda consulta abierta con los sectores interesados.
A draft is out now for a second open consultation with stakeholders.
SpanishSe espera que el informe sobre la investigación esté listo para principios de 1997.
The report on the investigation is expected early in 1997.
SpanishEn la actualidad se espera que a finales de febrero esté listo un proyecto de Convenio.
The latest information, however, is that a draft convention will be available by the end of February.
SpanishSeñor Presidente, reconozco gustosamente que aún puedo ser más listo.
Mr President, I freely admit that I have room for improvement.
SpanishYo fui excluido, formulé una petición y héme aquí listo para hablar.
I had been excluded from the debate, I made a petition and now, here I am, speaking to the House.
SpanishQueda claro que todos queremos que esté listo para antes del verano.
It is clear that we all want to complete it before the summer.
Spanish¡Por un buen resultado y un sereno desarrollo del Capítulo Internacional Under Ten está todo listo!
For a successful and smooth conduct of the International Chapter of “Under Ten” are all right!
SpanishSi usted ya hizo sus reservaciones en El Venetian, ya está listo!
If you already made reservations at the Venetian, you are set!
Spanish— ¿lo podrá tener listo para el mediodía?
when do you want it? — can you manage it by lunchtime?
SpanishNecesitamos una etapa transitoria en el caso de que no esté listo el fundamento jurídico en la fecha prevista.
We need a transitional stage in the event of the legal basis not being complete in due time.
SpanishResulta edificante ver ya listo el nuevo programa, y quiero plantearle tres preguntas breves.
It is good to see the new programme already up and running, and I would like to put three short questions to you.