Cómo se dice "los asistentes" en inglés

ES

"los asistentes" en inglés

EN

ES los asistentes
volume_up
{sustantivo}

los asistentes (también: la asamblea)
volume_up
floor {sustantivo} (audience at debate)
to throw the meeting open to the floor

Traducciones similares para los asistentes en inglés

los adjetivo
English
los
English
los artículo
English
los pronombre
asistentes sustantivo
asistente sustantivo
asistente adjetivo

Ejemplos de uso para "los asistentes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishA mi me ha preocupado constantemente la falta de un estatuto de los asistentes.
Mr President, you are right that we must investigate transparency and accountability.
SpanishQueremos expresar nuestro deseo de que haya un Estatuto de los asistentes.
Our particular concern is with expressing our desire for an Assistants’ Statute.
SpanishLos crispados policías o asistentes fueron claramente demasiado lejos, en mi opinión.
As I see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.
SpanishLos mejores asistentes del campo europeo son los propios productores agrícolas.
The best stewards of the European countryside are the agricultural producers themselves.
SpanishA mi me ha preocupado constantemente la falta de un estatuto de los asistentes.
I have been continually concerned at the lack of an assistants' statute.
SpanishY la segunda cuestión es en relación a los hijos de los asistentes parlamentarios.
The second question relates to the children of Parliamentary assistants.
SpanishActualmente, los asistentes técnicos de ECHO están siguiendo la crisis desde Ammán.
ECHO Technical Assistants are currently following the crisis from Amman.
SpanishEl Ministro general da la bienvenida a los Asistentes y abre los trabajos de esta semana.
The Minister General welcomed the Assistants and opened the work of this week.
SpanishLos asistentes a la Cumbre se opusieron de manera unánime al proteccionismo económico.
The participants of that summit unanimously opposed economic protectionism.
SpanishTampoco consideramos que se deba aplicar a los asistentes la imposición fiscal comunitaria.
We also do not think that assistants should be taxed according to Community law.
SpanishNo solo se somete a controles a los diputados, sino también a los asistentes.
It is not only Members that are subject to checks, but also assistants.
SpanishMe imagino que los asistentes al Consejo de Ministros tendrán conocimiento de esta cuestión.
I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.
SpanishEn primer lugar, quisiera decir algo acerca del régimen para los asistentes.
Firstly, I would like to say something about the regime for assistants.
SpanishAsimismo, el Estatuto de los diputados despeja el camino para un Estatuto de los asistentes.
The Members’ Statute also, at last, paves the way for an Assistants’ Statute.
SpanishIvan Sesar, OFM, y los Asistentes espirituales presentes en el encuentro.
Ivan Sesar, OFM, and the Spiritual Assistants who attended the meeting.
SpanishEn cuanto a los asistentes que menciona, en realidad no hay tantos.
As for the assistants you mention, however: there are really not that many of them.
SpanishEl Consejo nos ha pedido que abandonemos la vía de la funcionarización de los asistentes.
The Council asked us to abandon the route towards turning our assistants into officials.
SpanishEsta opción no serviría a nadie, ni a los asistentes ni a los diputados de esta Casa.
This would not help anyone, neither the assistants themselves nor the Members of Parliament.
SpanishLa enmienda del Grupo de los Verdes/ALE habla de un "Estatuto de los asistentes de los diputados".
The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.
SpanishEl Consejo no quería otorgar el estatus de funcionario a los asistentes.
The Council does not want to give assistants the status of officials.