ES luces
volume_up
{femenino}

1. general

luces
volume_up
illuminations {sustantivo} [GB] (decorative lighting)

2. arquitectura

luces
volume_up
light {sustantivo} (windows)
Deberíamos tener luces verdes y ámbar, pero ninguna luz roja.
We should have green and amber lights but no red light.
Uno que abrió las luces y otro que sufrió las tinieblas.
One of them opened up the light and the other suffered in the shadows.
Pero las luces no nos deben hacer olvidar las sombras.
However, we should not be dazzled by the light.

3. México

luces (también: claritos, rayitos, mechones)
volume_up
highlights {sustantivo} (in hair)

Ejemplos de uso para "luces" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor aquel entonces, ello fue tachado de poco realista y a todas luces imposible.
At that time, it was regarded as unrealistic and dismissed as impossible.
SpanishHan dejado claro que la libertad de movimiento era muy deseable a todas luces.
You made it clear that freedom of movement was obviously very desirable.
SpanishEl único objetivo de este reglamento es, a todas luces, la protección climática.
The sole objective of this regulation is, clearly, climate protection.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, la situación actual es ilegal a todas luces.
Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful.
SpanishLa deuda de los países afectados por el maremoto exige a todas luces una respuesta urgente.
The debt of countries affected by the tsunami clearly needs an urgent response.
SpanishEn primer lugar, el objetivo de crecimiento y prosperidad a todas luces no se ha alcanzado.
First of all, the aim of growth and prosperity has clearly not been achieved.
SpanishEl acuerdo entre los emisores de valores y las agencias constituye a todas luces un problema.
The arrangement between the security issuer and the agencies is an obvious problem.
SpanishEl número de directoras generales ha sido, a todas luces, demasiado bajo, y sigue siéndolo aún hoy.
There were far too few women directors-general. There are still too few of them.
SpanishA todas luces, ello equivale a un reconocimiento indirecto de estas dos regiones separatistas.
Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
SpanishOpino, y lo digo en nombre de mi Grupo, que es a todas luces una oportunidad perdida.
In my opinion, and I say this on behalf of the Group, that was very much a missed opportunity.
SpanishNaturalmente, Niza arroja luces y sombras pero sobre todo muchas sombras.
Nice obviously had its good and bad points; unfortunately there were a great many bad points.
SpanishEso sería a todas luces inaceptable tanto desde una perspectiva política como medioambiental.
That would clearly be both politically and environmentally unacceptable.
SpanishBulgaria y Rumanía tienen a todas luces un lugar en la Unión.
The evidence points to Bulgaria and Romania having their place in the Union.
SpanishEs evidente que en la relación con Rusia no se trata ni de exaltar luces ni de ocultar sombras.
In our relations with Russia, we cannot stress the good things and forget about the bad.
SpanishCreo que teníamos el deber de hacerlo, pero es a todas luces insuficiente.
I think we had a duty to do this, but clearly it is not enough.
SpanishProbablemente, con sus luces y sus sombras -yo en eso no entro-.
Undoubtedly, there were ups and downs, but I will not go into them here.
Spanish  Atrás   BiografíaMartin LabrecqueDiseñador de luces (KOOZA, Corteo).
  Back   BiographyMartin LabrecqueLighting Design (KOOZA, Corteo).
Spanishcuando sea el caso, y pueda aportar luces y clarificar dudas que surjan.
to enlighten or to clarify any doubtful points that may arise.
SpanishDe lo que se trata, a todas luces, es de lanzar con éxito la moneda.
What clearly is at stake is the successful launch of the currency.
SpanishEn ese panorama, yo creo que hay que destacar luces y sombras.
I believe that we must highlight the good and bad aspects of this issue.