Cómo se dice "lugar de trabajo" en inglés

ES

"lugar de trabajo" en inglés

ES lugar de trabajo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. derecho

1. general

lugar de trabajo (también: trabajo, centro de trabajo, planta de trabajo, pega)
volume_up
workplace {sustantivo}
Movilidad entendida como cambio del lugar de trabajo y el lugar donde se trabaja.
Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
También debe prestarse una especial atención a la violencia en el lugar de trabajo.
Particular attention should also be paid to violence in the workplace.
Hemos de realizar las mediciones en el lugar de trabajo, y no en las personas.
We should measure for the workplace, and not for individuals.
lugar de trabajo
volume_up
place of work {sustantivo}
Movilidad entendida como cambio del lugar de trabajo y el lugar donde se trabaja.
Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
La solución está en concentrar las actividades del Parlamento en un solo lugar de trabajo.
The solution is for Parliament's activities to be concentrated in one place of work.
Somos responsables de tales deficiencias en cada lugar de trabajo.
We are responsible for such inadequacies in every place of work.
lugar de trabajo
volume_up
work place {sustantivo}
En cuarto lugar, necesitamos reforzar la igualdad de género en el lugar de trabajo.
Fourthly, we need to strengthen gender equality in the work place.
La radiación en el lugar de trabajo es peligrosa y necesitamos una normativa común en Europa.
Radiation in the work place is dangerous, and there is a need for common European rules.
No debe permitirse que las pacientes de cáncer de mama sufran discriminación en el lugar de trabajo.
Breast cancer patients must not be allowed to suffer discrimination in the work place.

2. derecho

lugar de trabajo
volume_up
work site {sustantivo} [der.] [EEUU]

Ejemplos de uso para "lugar de trabajo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCientos de personas se desplazan de su lugar de trabajo habitual para venir aquí.
We have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.
SpanishEl Parlamento Europeo debe tener una sede única y un único lugar de trabajo.
The European Parliament should have a single seat and a single place of work.
SpanishEl asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
SpanishEl Parlamento Europeo es todavía un lugar de trabajo muy chapado a la antigua.
The European Parliament is still a very old-fashioned place to work in.
SpanishLa solución está en concentrar las actividades del Parlamento en un solo lugar de trabajo.
The solution is for Parliament's activities to be concentrated in one place of work.
SpanishPor otra parte, después de 25 años, también podría decidir sobre nuestro lugar de trabajo.
Furthermore, after 25 years, it may well also decide on our place of work.
SpanishEn cuarto lugar, necesitamos reforzar la igualdad de género en el lugar de trabajo.
Fourthly, we need to strengthen gender equality in the work place.
SpanishEn cuarto lugar, necesitamos reforzar la igualdad de género en el lugar de trabajo.
By doing things simultaneously, we achieve a far greater impact.
SpanishNos habríamos ocupado del problema de fumar en el lugar de trabajo.
If it had been a public health directive, then other measures would have been proposed.
SpanishLa radiación en el lugar de trabajo es peligrosa y necesitamos una normativa común en Europa.
Radiation in the work place is dangerous, and there is a need for common European rules.
SpanishNo debe permitirse que las pacientes de cáncer de mama sufran discriminación en el lugar de trabajo.
Breast cancer patients must not be allowed to suffer discrimination in the work place.
SpanishSi las personas no tienen acceso al transporte público, no pueden desplazarse a su lugar de trabajo.
If people do not have access to public transport they cannot get to their place of work.
SpanishSindicatos que emprenden la lucha contra el racismo en el lugar de trabajo.
Trade unions taking up the fight against racism at work.
SpanishSomos responsables de tales deficiencias en cada lugar de trabajo.
We are responsible for such inadequacies in every place of work.
SpanishEn más del 55 % de los casos, los agresores son los superiores jerárquicos de la víctima en el lugar de trabajo.
In over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
SpanishHablamos de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, y de la duración de la jornada laboral en particular.
We are talking about health and safety at work and working hours in particular.
SpanishNo obstante, ni siquiera la mejor legislación no tiene sentido si no se aplica eficazmente en el lugar de trabajo.
I should emphasise that this report deals only with the original 15 Member States.
SpanishTodos los días se desplaza a Luxemburgo gente de los países vecinos que han elegido este país como lugar de trabajo.
Everyday, people from neighbouring countries choose Luxembourg as their work place.
SpanishEsta es la única vía para presentar nuevas medidas legislativas en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo.
That is the only way that new health and safety legislation should be brought forward.
SpanishCon ellos los ciudadanos podrán desplazarse entre su lugar de residencia y su lugar de trabajo y comunicarse.
They will enable citizens to commute and to communicate.