Cómo se dice "más despacio" en inglés

ES

"más despacio" en inglés

EN

ES más despacio
volume_up
{comparativo}

más despacio (también: más lento)
volume_up
slower {rel.}
En cualquier caso, lo que nos interesa es que el proceso de paz no vaya más despacio de lo que va.
Anyway, as far as we are concerned the important thing is that the peace process does not move any slower than it is at the moment.
También hay personas que desean ir más deprisa de lo que se recoge en la posición común, personas que quieren ir más despacio, que desean gramajes superiores, etc...
There are also people who want to go faster or slower than the common position, or those who want more grammes, etc.
Tal como he dicho en mi primera intervención, la Unión Europea está convirtiéndose en una potencia global mucho más deprisa de lo que muchos habían pensado y más despacio de lo que muchos desearían.
As I already stated in my first speech, the European Union is growing into a global power quicker than many had envisaged and slower than many would wish.

Traducciones similares para más despacio en inglés

más sustantivo
más adjetivo
más adverbio
más conjunción
English
más pronombre
English
más preposición
English
despacio adverbio
mas conjunción
English

Ejemplos de uso para "más despacio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor eso, lo único que le pido es que, por favor, haga la votación un poco más despacio.
Therefore, all I ask is that the vote be taken a little more slowly, please.
Spanish(El Presidente pide al orador que hable más despacio en beneficio de los intérpretes)
(The President asked the speaker to speak more slowly for the sake of the interpreters)
Spanish(El Presidente insta al orador a hablar más despacio para facilitar la labor de los intérpretes)
(The President urged the speaker to speak more slowly to assist the interpreters)
SpanishCuando se implanta la separación, bajan los precios de la energía, o aumentan más despacio.
Where unbundling is introduced, energy prices fall, or rise more slowly.
SpanishRespeto el deseo manifestado de que hable un poco más despacio.
I am respectful of the expressed desire that I speak slightly more slowly.
Spanish. - (DE) Señor Presidente, me esforzaré todo lo posible para hablar más despacio, lo prometo.
rapporteur. - (DE) Mr President, I will do my best to speak more slowly - I promise.
SpanishLo puede comprobar si quiere y quiere decir "vayan más despacio".
You are very welcome to have a look at it. It is labelled 'slow down'.
SpanishTendremos que echarle una ojeada más despacio a las implicaciones.
We will have to take a closer look at the implications.
Spanish(La Presidenta ruega a la oradora que hable más despacio.)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
SpanishEn segundo lugar, durante las votaciones algunos Presidentes de sesión deberían ir un poco más despacio.
I believe that this balance is well reflected in the report that is going to be put to the vote tomorrow.
Spanish(La Presidenta pide a la oradora que hable más despacio.)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
Spanish(El Presidente solicita al orador que hable más despacio)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
Spanish(El Presidente pide a la oradora que hable más despacio)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
Spanish(El Presidente pide a la oradora que hable más despacio)
(The President asked the Member to speak more slowly)
Spanish(El Presidente pide al orador que hable más despacio).
(The President asked the speaker to speak more slowly)
Spanish(El Presidente interrumpe a la oradora para pedirle, en nombre de los intérpretes, que hable más despacio)
(The President interrupted the speaker to ask her to speak more slowly, at the request of the interpreters)
SpanishEn otros ámbitos, las cosas van un poco más despacio.
In other areas, things are taking a little longer.
Spanish(El Presidente invita al orador a que vaya más despacio)
(The President asked the speaker to slow down)
SpanishAdemás, las pilas de níquel cadmio se recargan más rápidamente y se descargan mucho más despacio cuando no se usan.
Nickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use.
SpanishLos fondos disponibles con cargo a este presupuesto han sido utilizados a veces más despacio de lo que hubiera sido deseable.
The funds made available by this budget sometimes have been spent more slowly that we would have wanted.