Cómo se dice "mínimo" en inglés

ES

"mínimo" en inglés

ES mínimo
volume_up
{masculino}

1. general

mínimo
volume_up
minimum {sustantivo}
Como mínimo, esa cifra se debe mantener en las próximas elecciones de junio.
That figure should, as a minimum, be retained at the forthcoming election in June.
Es necesario trabajar en los gobiernos y entre ellos para aceptar este mínimo.
Work is needed within and between governments to accept this minimum.
Para nosotros sigue siendo sólo un mínimo válido si no se reduce.
This project represents for us a valid minimum provided that it is not reduced.

2. economía

mínimo
volume_up
floor {sustantivo} (for wages, prices)
No debería ser un máximo, sino un mínimo.
It would not be a ceiling but a floor.
Es evidente que los estándares de la OACI deben ser considerados como niveles mínimos y no máximos.
It is very clear that ICAO standards need to be seen as a floor, not as a ceiling.
Tenemos que invertir en nuevas tecnologías y, en tercer lugar, tenemos que establecer un precio mínimo para el CO2.
We need to invest in new technology and thirdly, we need to set a price floor for carbon dioxide.

Ejemplos de uso para "mínimo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishun límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un
long as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us
SpanishCito del informe Hoff: en la DG 1 a ha descendido la motivación al nivel mínimo.
Allow me to quote from Mrs Hoff's report, "...motivation is at a low ebb in GD Ia' .
SpanishYo creo, por el contrario, que en este año ha habido un acercamiento aunque mínimo.
I, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.
SpanishCito del informe Hoff: en la DG 1 a ha descendido la motivación al nivel mínimo.
Allow me to quote from Mrs Hoff's report, "... motivation is at a low ebb in GD Ia '.
SpanishNo pedimos debate, en lo más mínimo. ¡Proceda inmediatamente a su votación!
We are not asking for a debate, not a word, just put it to the vote straight away!
SpanishLos gritos del Parlamento y de mis colegas no van a cambiar las cosas lo más mínimo.
Parliament and my colleagues shouting about it is not going to make any difference.
SpanishEso es lo mínimo que se podía decir, dados los hechos obvios que estamos experimentando.
That is putting it mildly, given the obvious facts of what we are experiencing.
SpanishPorque estamos hablando de temas que a la gente no interesa en lo más mínimo.
Because we talk about things that do not interest people in the slightest.
SpanishDoha se necesita y es necesaria, pero no volveremos a ella hasta 2010 como mínimo.
Doha is needed and is necessary, but we will not return to it until 2010 at the earliest.
SpanishNi al Consejo ni a la Comisión les gustaban lo más mínimo nuestras enmiendas.
Neither the Council nor the Commission had much time for our amendments.
SpanishPara los estadísticos, los datos solo son definitivos al cabo de cuatro años como mínimo.
For statisticians, data usually become final only after four years at the earliest.
SpanishEn los últimos años se ha hecho mucho por reducir al mínimo esos efectos.
A great deal has been done in the last few years to minimise these effects.
SpanishComo mínimo, es posible una disminución del cinco al diez por ciento.
A reduction of five to ten percent is certainly within the realms of possibility.
SpanishSi invertimos en estos sistemas, podremos reducir al mínimo el número de víctimas humanas.
By investing in these we might be able to minimise the number of human casualties.
SpanishNo, estimada colega, no estoy satisfecho en lo más mínimo con lo que se ha logrado.
No, Mrs Günther, I am not at all satisfied with what has been achieved!
SpanishSu solicitud no refleja en lo más mínimo el debate que mantuvimos en la delegación.
Your motion does not in any way convey the discussion which we had within the delegation.
SpanishUno de los principios de la sostenibilidad es atender a lo pequeño, atender a lo mínimo.
One of the principles of sustainability is to deal with issues at the smallest level.
SpanishEn tercer lugar, el nivel mínimo se debería aumentar, por ejemplo, a 50 000 hectolitros.
Thirdly, the de minimis level should be increased to 50 000 hectolitres, for example.
SpanishValor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor mínimo debe calcularse.
Value 1; Value 2;...Value 30 are arguments, the smallest value of which must be determined.
Spanish¿Dónde el sentido de la honradez y dónde un indicio mínimo de ética comercial aceptable?
Where is the sense of decency and where is any modicum of acceptable business ethics.