Cómo se dice "macabro" en inglés

ES

"macabro" en inglés

ES macabro
volume_up
{adjetivo masculino}

macabro (también: escabroso)
volume_up
gory {adj.}
macabro (también: serio, deprimente, desalentador, adusto)
volume_up
grim {adj.}
Señor Presidente, en el palacio de Westminster circula un chiste bastante macabro que dice que la interpretación que hace el Gobierno británico de la EEB consiste en« echar la culpa a otro».
Mr President, there is a rather grim joke going around the Palace of Westminster that the British Government's interpretation of BSE is 'blame someone else '.
macabro (también: grotesco, truculento, espantoso, mórbido)
Habiendo recibido estos macabros informes, ahora nos toca averiguar si los informes que circulan son realmente veraces.
Having received these gruesome reports, it now falls to us to find out whether the reports in circulation are actually true.
Esta resolución refleja nuestra determinación de recordar a sus millones de víctimas, algunas de las cuales todavía viven hoy en día para contar su macabra historia.
The resolution reflects our determination to remember its millions of victims, some of whom are still alive today to tell their gruesome tale.

Ejemplos de uso para "macabro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl macabro debate político de las semanas pasadas pide más competencias del Parlamento Europeo en este terreno.
The sinister political sparring calls for further powers for the European Parliament in this area.
SpanishPara cuando termine mi exposición, por tanto, habrá cinco nuevas víctimas en tan macabro haber.
By the time I finish this speech, therefore, there will have been five more such tragic victims. As far as this issue is concerned, time is not money.