Cómo se dice "maldición" en inglés
ES
"maldición" en inglés
EN
Traducciones y ejemplos
maldición (también: lacra, maleficio, imprecación, daño)
more_vert
Sin embargo, no existe ninguna maldición en esta epizootia que afecta a la cabaña europea.
expand_more However, this disease affecting livestock in Europe is not the result of a curse.
Sinónimos
Sinónimos (español) para "maldición":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "maldición" en inglés
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
SpanishTimor Oriental es un país azotado por la maldición del petróleo y el gas natural.
more_vert
East Timor is a country cursed with oil and gas.
SpanishEsperamos sinceramente que Rumanía, bajo la Presidencia de Basescu, ponga fin a esta persistente maldición política.
more_vert
We very much hope that Romania, under President Basescu, will break this persistent political spell.
Spanishdebe haber caído una maldición sobre este proyecto
more_vert
this project must have been hexed
Spanisha este proyecto le han echado una maldición
more_vert
there's a jinx on this project
SpanishLa descripción del informe de conciliación acerca del procedimiento de decisión del Consejo se refiere a la «maldición de unanimidad del Consejo».
more_vert
The report on the joint text approved by the Conciliation Committee laments, however, the need for unanimity in Council.
Spanishechar una maldición sobre algo
more_vert
to put a hex on sth
Spanishhemos hecho que en esta vida les persiga, también, una maldición; y en el Día de la Resurrección serán de los que estén apartados de todo bien.
more_vert
But We made them models (examples or leaders) calling (or leading) to the fire; and on the Day of Resurrection they shall not be helped.
Spanishsoltó una maldición
more_vert
he swore