Cómo se dice "mandatario" en inglés

ES

"mandatario" en inglés

ES mandatario
volume_up
{masculino}

1. general

mandatario (también: apoderado, agente, diputada)
volume_up
agent {sustantivo}
En cuanto a la enmienda 19, en una directiva no pueden aceptarse sugerencias en relación con las personas que podrían desempeñar el papel de mandatarios a efectos de liquidación de los siniestros.
As for Amendment No 19, we cannot accept in a directive suggestions regarding persons who might assume the role of agent to process the claim.
mandatario (también: caudillo, amo, presidente, curaca)
volume_up
chief {sustantivo}
mandatario
volume_up
mandatary {sustantivo}
mandatario (también: apoderado, procuración, poderhabiente)
volume_up
proxy {sustantivo}

2. derecho

mandatario
volume_up
attorney {sustantivo}
En caso de extralimitación, en caso de que el mandatario no se ajustara al contenido del poder del mandato, queríamos una revocación, lo que se llama.
In the event that boundaries were overstepped, in the event that the attorney did not keep to the limits of their mandate, we wanted a call-back.

3. política

mandatario
volume_up
head of state {sustantivo}

Ejemplos de uso para "mandatario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEstoy seguro de que su excelencia se hará intérprete de estos sentimientos y esperanzas ante su más alto mandatario.
I am certain that Your Excellency will convey these sentiments and hopes to your President.
SpanishContribuirá con sus propuestas a elaborar dicha política y la ejecutará como mandatario del Consejo.
He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council.
Spanishel primer mandatario estadounidense