Cómo se dice "manteca" en inglés

ES

"manteca" en inglés

ES manteca
volume_up
{femenino}

1. general

manteca (también: grasa, gordura, materia grasa, tocino)
volume_up
fat {sustantivo}
Es buena para los fabricantes de todas las grasas vegetales, e incluyo entre ellas a la manteca de cacao.
It is good for the manufacturers of all the vegetable fats and I include cocoa butter in this.
¿Quién puede hoy pretender controlar el famoso 5% de las grasas vegetales que sustituyen la manteca de cacao pura?
Who today can claim to be able to monitor this infamous 5% of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?
¿Quién puede hoy pretender controlar el famoso 5 % de las grasas vegetales que sustituyen la manteca de cacao pura?
Who today can claim to be able to monitor this infamous 5 % of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?

2. Argentina

manteca (también: mantequilla)
volume_up
butter {sustantivo}
Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9 % del precio total del chocolate.
Cocoa butter represents 8 to 9 % of the total price of chocolate.
Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9% del precio total del chocolate.
Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate.
Es buena para los fabricantes de todas las grasas vegetales, e incluyo entre ellas a la manteca de cacao.
It is good for the manufacturers of all the vegetable fats and I include cocoa butter in this.

3. "de cerdo"

manteca (también: manteca de cerdo, lardo, grasa de cerdo)
volume_up
lard {sustantivo}
Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way

4. "dinero", España, slang

manteca (también: money)
volume_up
bread {sustantivo} [coloq.]
a slice of bread and butter

5. "criada", Colombia, coloquial

manteca
volume_up
skivvy {sustantivo} [GB] [coloq.]
manteca
volume_up
slave {sustantivo} [coloq.]

Sinónimos (español) para "manteca":

manteca

Ejemplos de uso para "manteca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishuna rebanada de pan con manteca
Spanishtostadas con manteca
Spanishun sabor a manteca