Cómo se dice "manual" en inglés

ES

"manual" en inglés

volume_up
manual {adj. m/f}
EN
EN

"manual" en español

volume_up
manual {sustantivo}
ES

ES manual
volume_up
{masculino}

manual (también: vademécum, instructivo, método, cartilla)
volume_up
handbook {sustantivo}
Con respecto al manual de las AECT, INTERREG está trabajando en él.
Concerning the handbook on EGTC, INTERACT is working on the handbook.
En este respecto, la comisión ha avanzado algo con su manual, pero aún debe implementarse.
The Commission has gone some way towards this with its handbook, but it needs to be applied.
The handbook "cultural heritage and local development.
manual (también: mataburros)
volume_up
manual {sustantivo}
Consulte el manual incluido con la impresora o el programa para obtener más información.
Consult the manual that came with your printer or program for more details.
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios   
Manual on Statistics of International Trade in Services   
El Manual de la OLAF ya contiene una serie de normas internas detalladas al respecto.
The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this.
manual (también: texto, libro de texto, compendio)
volume_up
textbook {sustantivo}
Un ejemplo de manual de ello es el acuerdo germano-ruso para construir un gasoducto noreuropeo por el fondo del Mar Báltico.
A textbook example of this is the German-Russian agreement to build a north European gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea.
she plays textbook tennis
Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión.
But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
manual (también: guía)
volume_up
companion {sustantivo} (guide)
manual
volume_up
primer {sustantivo} (textbook)
El tutorial de reconocimiento de voz tiene un manual muy bueno acerca de lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer al dictar texto.
The Speech Tutorial has a great primer on the ins and outs of dictating text.
La Resolución recita así el antiguo y repetitivo manual de la UE de políticas neoliberales e intervencionistas.
The resolution thus reels off the repetitive old EU primer of neoliberal and meddling policies.

Sinónimos (español) para "manual":

manual

Sinónimos (inglés) para "manual":

manual

Ejemplos de uso para "manual" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa búsqueda se complementó con una búsqueda manual en las listas de referencias.
The search was complemented with handsearching of the reference lists.
SpanishSi faltan carátulas en algunos álbumes, puede agregar una imagen de forma manual.
If some of your albums are missing album art, you can manually add a picture of your choice.
SpanishPara evitar que se produzcan eliminaciones de este tipo, configura tu iPhone de forma manual.
To avoid this type of deletion behavior, please manually configure your iPhone.
SpanishSi no está seguro de cómo hacerlo, consulte el manual de los altavoces.
If you're not sure how to do this, check the information that came with your speakers.
SpanishPuede intentar agregarlo a su equipo de forma manual usando el Asistente para agregar hardware.
You can try to manually add it to your computer using the Add Hardware Wizard.
SpanishOcasionalmente, es posible que deba apagar de forma manual un programa de software que no responde.
Occasionally you may have to shut down a non-responsive software program manually.
SpanishLa certificación en ICON se obtiene tras superar un examen práctico manual y una evaluación.
ICON certification is attained through a hand's-on exam and evaluation.
Spanishherramientas manuales y equipo de medición para la tala mediante máquinas manual
handtools and measuring equipment for motormanual felling
SpanishSe realizó una búsqueda manual en 28 revistas y actas de congresos.
We also handsearched 28 relevant journals and conference proceedings.
SpanishPero aún así, esta Cámara tiene que seguir su propio manual de procedimientos.
But this House must nonetheless follow its own rule books.
SpanishPara crear una imagen del sistema de manera manual, siga los pasos siguientes.
Follow the steps below to manually create a system image.
SpanishEl formato que se da a un documento sin la ayuda de ninguna plantilla recibe el nombre de " manual ".
If you format a document without Styles, it is referred to as " direct " formatting.
SpanishPara bloquear sitios de forma manual, haga clic en Elegir contenido para bloquear o permitir.
To manually block websites, click Choose content to block or allow.
SpanishTambién se utilizaron resultados de la búsqueda manual y consultas con fabricantes y autores.
We also used the results from handsearching and consultations with manufacturers and authors.
SpanishY se ejecuta automáticamente en segundo plano: no necesitarás cargar material de forma manual.
And it works automatically in the background, so you don’t need to feed it material manually.
SpanishSi el Reproductor ha seleccionado la sincronización manual del dispositivo, haga clic en Finalizar.
If the Player has selected to sync your device manually, click Finish.
SpanishNinguno encontró diferencias entre la RCP por CDA y la RCP manual estándar en ningún resultado.
Both found no differences between ACDR CPR and STR in any outcome.
SpanishEl manual debe estar disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
All pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
SpanishInvalida el acceso telefónico automático cuando necesita hablar con una operadora o marcar de forma manual.
Overrides automatic dial-up when you need to go through an operator or dial manually.
SpanishEl texto del Manual ya fue traducido al inglés y esperamos que pronto sea publicado en Filipinas.
It is also translated in English and we hope that it will be published soon in the Philippines.