Cómo se dice "marcas comerciales" en inglés

ES

"marcas comerciales" en inglés

ES marcas comerciales
volume_up
{femenino plural}

marcas comerciales
Para información sobre marcas comerciales y derechos de autor, puede consultar Marcas comerciales y Derechos de autor.
For information on trademarks and copyrights, please see Trademarks and Copyrights.
El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
All other trademarks are the property of their respective owners.
“Dolby” y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Ejemplos de uso para "marcas comerciales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa estandarización y la legislación sobre patentes y marcas comerciales han de mejorar.
Standardization, legislation on patents and registered trade marks must also be better regulated.
SpanishLa pregunta del señor Berenguer Fuster se refiere a las marcas comerciales.
Mr Berenguer Fuster's question relates to trade marks.
SpanishSin duda se trata de una cuestión clave para los titulares de marcas comerciales y derechos de autor.
It is clearly a key issue for copyright and trademark holders.
SpanishMac, Macintosh y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
SpanishMac, Macintosh y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
SpanishMac, Macintosh y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
SpanishMac, Macintosh y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.
SpanishEl rol de las marcas comerciales
SpanishEl stand del Grupo Telefónica en el MWC lo comparten las marcas comerciales Movistar, O2 y Vivo, bajo el paraguas institucional de Telefónica.
The stand is divided into two levels to showcase the Movistar, O2 and Vivo brands operating under the Telefónica institutional umbrella.
SpanishEstas están estudiando muy detenidamente si los productos que van a estar protegidos como denominaciones de origen pueden incorporarse a sus imperios como marcas comerciales.
The dispute is with the United States, in particular – and when I say United States, I mean the large multinationals.
SpanishCualquier uso no autorizado del contenido puede infringir las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales, de privacidad y publicidad, y la legislación civil y penal.
Any unauthorized use of the content may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and civil and criminal statutes.
SpanishDebes respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos secretos comerciales, patentes, marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad.
Don’t infringe on the intellectual property rights of others, including patent, trademark, trade secret, copyright, and other proprietary rights.
SpanishEn relación con las marcas comerciales y las empresas individuales, una cuestión muy importante es que existe un vago sistema de alerta que permite que el consumidor elija.
In relation to trade names and individual companies it is very important that a vague system of alerts is in place which allows the consumer to make a choice.
SpanishEn estas circunstancias, podrían entonces identificar, por ejemplo, marcas comerciales o empresas, con el fin de ayudar a los consumidores a dar una respuesta apropiada.
In those circumstances it would be appropriate for them to then identify, for instance, trade names or companies which would assist consumers to make the appropriate response.
SpanishEn esos casos, la información relevante que se pondría a disposición del público incluiría la información a la que usted hace referencia relativa a marcas comerciales y empresas, etc.
In those circumstances, the relevant information that would be made available would include the information that you referred to relating to trade names and companies, etc.