Cómo se dice "Me dieron" en inglés

ES

"Me dieron" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "Me dieron" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "Me dieron" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishMe dieron una serie de testimonios que me han pedido que transmita a este Parlamento.
They gave me a series of testimonies which they asked me to convey to this Parliament.
SpanishUn señor más mayor, de 60 años, añadió: "A mí me dieron sólo 20.000 euros" .
"An older man who was about 60 added: "I only received EUR 20 000" .
Spanish¡Ustedes me dieron su voto de confianza partiendo de una línea política!
You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
SpanishDicho de otro modo, todas las explicaciones que se me pidieron se dieron en el momento oportuno.
In other words, all the explanations I was asked to give were provided in good time.
SpanishNuestras discusiones me dieron una idea del ambiente de Porto Alegre.
Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.
SpanishPor eso, ofrezco las disculpas que a mí no me dieron, para abandonar la sala en estos momentos.
The two Pericles reports should have been voted on this morning, and here it is in black and white, Mr President.
SpanishSu Señoría habló sobre ello y yo le quise formular en ese momento una pregunta, pero no me dieron la palabra.
The fellow Member spoke about it and I then wanted to ask him a question, but was not given the floor.
SpanishA pesar de ello la adopté porque el asesoramiento que me dieron y las pruebas que me mostraron lo justificaban.
Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.
Spanishme dieron ganas de contestarle una burrada, pero me callé
I felt like saying something rude, but I kept quiet
SpanishHe actuado siguiendo los consejos que me dieron en este asunto, entiendo que sin malicia ni prejuicio alguno.
I have acted on the advice I took on the matter, which I believe was offered with no malice or prejudice.
SpanishQuiero aclarar que los servicios de seguridad me dieron su consentimiento y que la Presidencia conocía este hecho.
I want to clarify that this was agreed to by the security services, and the presidency was aware of it.
SpanishQuebranté la Ley de Inglaterra, los agentes aduaneros de Su Majestad me dieron un trato justo, y he pagado por ello.
I broke the law of England, Her Majesty's customs officers treated me fairly, and I paid the penalty.
SpanishPor eso, ofrezco las disculpas que a mí no me dieron, para abandonar la sala en estos momentos.
I would therefore like to offer my apologies for leaving the Chamber now – apologies such as I, for my part, was not given.
Spanishme dieron carta blanca para hacer lo que quisiera
they gave me a blank check to do whatever I pleased
Spanishaquellas palabras me dieron aliento para seguir adelante
those words gave me the strength to carry on
Spanishme dieron a entender que me devolverían el dinero
I was given to understand I'd get my money back
Spanishlas ramas se volvieron y me dieron con fuerza en la cara
Spanishme dieron una carta de presentación para el director
I was given an introduction to the manager
Spanishme dieron náuseas de solo ver la comida
Spanishsegún las órdenes que me dieron
in accordance with the orders I was given

Aprende otras palabras

Spanish
  • Me dieron

Más traducciones en el diccionario español-alemán.