ES

mecánico {masculino}

volume_up
1. general
mecánico
mecánico (también: mecánica)
tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar
we have a tame mechanic who'll fix that for you
you have a reputation as a good mechanic
a good mechanic is a real treasure
mecánico
volume_up
patrolman {sustantivo} [GB] (from motoring organization)
2. "de fotocopiadoras, lavadoras"
mecánico
volume_up
engineer {sustantivo} [GB]
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico, después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.
In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
mecánico
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico, después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.
In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
mecánico (también: técnico, técnica)
Queremos mantener los tipos reducidos de IVA para los peluqueros, los mecánicos de bicicletas y los zapateros.
We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.
mecánico
volume_up
repairwoman {f}
mecánico (también: técnico)
3. tecnología
mecánico (también: mecánica)
volume_up
fitter {sustantivo} (in garage)

Ejemplos de uso para "mecánico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
We are all pleased at China’ s entry into the WTO; we helped to achieve this objective.
SpanishEl apoyo mecánico le otorga tiempo a los pulmones para que se sanen.
Mechanical support buys time for the lungs to heal.
SpanishAl contrario, la causa parece haber sido una funesta combinación de error humano y fallo mecánico.
On the contrary, it would appear that they were caused by a fatal combination of human error and mechanical fault.
Spanishtenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar
we have a tame mechanic who'll fix that for you
SpanishEl balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
The intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
SpanishNo se ha demostrado que el doxapram mejore los resultados en bebés que son retirados del soporte respiratorio mecánico.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEstos resultados son similares para cualquier método mecánico específico que se haya utilizado, excepto la infusión extraamniótica.
There were no reported cases of severe maternal or neonatal morbidity.
SpanishCreo que interpretar la Unión como una reinstauración de una entidad geográfica sería excesivamente mecánico.
I think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.
SpanishEn este momento no podemos suponer que el reciente accidente aéreo ocurrido en Egipto fuese causado por un fallo mecánico.
At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure.
SpanishMe leyó el material, pero era muy mecánico.
He read the material to me, but it was so mechanical.
SpanishHoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
Spanishrespirador mecánico desechable con purificador de aire
Spanishresguardo mecánico para transmisión de energía
SpanishLos pacientes con síndrome de dificultad respiratoria aguda y lesión pulmonar aguda requieren el apoyo mecánico de la ventilación.
Patients with acute respiratory distress syndrome and acute lung injury require mechanical ventilatory support.
Spanishtienes reputación de buen mecánico
Spanishun buen mecánico es una verdadera joya
SpanishEsto no procede llevarlo a cabo como objetivo mecánico, sino que debe ser adaptado a las condiciones específicas de la región de destino.
It will not work as an automatic target, but must be applied in the target area according to prevailing conditions.
Spanishrespirador mecánico desechable para polvo
Spanishhay un problema mecánico
Spanishempezó trabajando de mecánico

Sinónimos (español) para "mecánico":

mecánico