ES

medicina {femenino}

volume_up
medicina (también: medicamento, fármaco)
Lamentablemente, no hay ninguna medicina adecuada para una situación así.
Unfortunately, there is no suitable medicine for such a situation.
Pues sencillamente el uso irresponsable de antibióticos en la medicina veterinaria.
Simply through the irresponsible use of antibiotics in veterinary medicine.
La acupuntura es un tratamiento que proviene de la medicina china tradicional.
Acupuncture is a treatment originating from traditional Chinese medicine.
medicina
volume_up
med [abr.] (medicine)
medicina (también: medicamento)
volume_up
drug {sustantivo} (medication)
esa medicina no se puede comprar sin receta
that drug is not available over the counter
Señora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.
Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
Estamos hablando de plantas medicinales, y prohibirlas sería lo mismo que prohibir la utilización de fármacos en la medicina humana.
We are talking here about plant medicines and banning them would be equivalent to banning the use of drugs in human medicine.

Ejemplos de uso para "medicina" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima.
Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
SpanishPues sencillamente el uso irresponsable de antibióticos en la medicina veterinaria.
Simply through the irresponsible use of antibiotics in veterinary medicine.
SpanishEn Medicina, los anticuerpos pueden tener una aplicación diagnóstica y terapéutica.
In medicine, antibodies can be used for diagnostic and treatment purposes.
SpanishLa acupuntura es un tratamiento que proviene de la medicina china tradicional.
Acupuncture is a treatment originating from traditional Chinese medicine.
SpanishConferencia Internacional sobre la medicina popular y herbaria 25 - 27 noviembre 2010.
International Conference on Folk & Herbal Medicine 25 - 27 November 2010.
SpanishY esa no es la medicina adecuada en una situación de estancamiento económico.
That is hardly the right medicine in a situation of economic stagnation.
SpanishLa disparidad es particularmente acusada en los campos de la biotecnología y la medicina.
The disparity is particularly striking in the fields of biotechnology and medicine.
SpanishTal vez un debate libre sea la medicina más poderosa contra el extremismo y la violencia.
A free debate is perhaps the most powerful medicine against extremism and violence.
SpanishLa medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
Preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
SpanishHe tomado nota de los comentarios hechos sobre la medicina complementaria.
On the issue of complementary medicine, I have noted the comments made.
SpanishLa clonación terapéutica abre todo un nuevo espacio para el conocimiento humano y la medicina.
Therapeutic cloning opens up a whole new area for human knowledge and medicine.
SpanishDebemos asegurarnos de no nos auto prescribirnos la medicina equivocada.
We must make sure that we do not prescribe ourselves the wrong medicine.
SpanishAlrededor del 50 % de los antibióticos recetados en Europa se utilizan en medicina veterinaria.
Around 50% of the antibiotics prescribed in Europe are used in veterinary medicine.
SpanishEl ámbito de la medicina no convencional es actualmente un tema muy controvertido y emotivo.
The sphere of non-conventional medicine is at present a highly topical and emotive one.
Spanishesta medicina está contraindicada en aquellos pacientes hipersensibles a la penicilina
this medicine should not be taken by anyone allergic to penicillin
SpanishLamentablemente, no hay ninguna medicina adecuada para una situación así.
Unfortunately, there is no suitable medicine for such a situation.
SpanishEn la Comisión de Salud Pública se propone «uso según la medicina homeopática clínica».
Our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology'.
SpanishEs preciso poner límites a la libertad de la ciencia, la investigación y la medicina.
We must not say yes to every possibility: science, research and medicine must have their limits.
SpanishTambién se hicieron búsquedas en 60 revistas de medicina china tradicional.
We also hand searched 60 Chinese traditional medicine journals.
SpanishLa propuesta de la Comisión no aborda una medicina concreta como tal.
The Commission proposal does not deal with specific medicine as such.