Cómo se dice "mitos" en inglés

ES

"mitos" en inglés

EN
volume_up
me {pron.}
EN

ES mitos
volume_up
{masculino plural }

mitos (también: leyendas)
Los temores a una discriminación no son mitos sino hechos recalcitrantes en Irlanda del Norte.
Fears of discrimination are not myths in Northern Ireland, they are stubborn facts.
Los mitos sobre la implicación del alcohol y las drogas siguen creciendo.
Myths about the involvement of alcohol or drugs continue to flourish.
por mitos falaces.Hoy es Navidad, día de confianza para pueblos por
deceptive myths.Today is Christmas Day, a day of confidence for peoples

Ejemplos de uso para "mitos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe cuentan muchos mitos y medias verdades sobre las patentes y voy a citar algunos ejemplos.
There is therefore no need for them to be granted additional legal protection.
SpanishSe cuentan muchos mitos y medias verdades sobre las patentes y voy a citar algunos ejemplos.
Many myths and half-truths are told about patents, and I shall cite a few examples.
SpanishComo miembro de la Comisión de Control Presupuestario sé que estos mitos no son ciertos.
As a member of the Committee on Budgetary Control, I know that these myths are not true.
SpanishLos temores a una discriminación no son mitos sino hechos recalcitrantes en Irlanda del Norte.
Fears of discrimination are not myths in Northern Ireland, they are stubborn facts.
SpanishLos mitos sobre la implicación del alcohol y las drogas siguen creciendo.
Myths about the involvement of alcohol or drugs continue to flourish.
SpanishDe lo contrario acabaríamos por crear mitos, algo que no debe permitirse bajo ningún concepto.
That would amount to myth making, which should not be allowed under any circumstances.
SpanishPor último, y esto es muy importante, también ayudará a disipar todos los mitos que han surgido.
Finally and very importantly, it will also help to dispel the many myths that have grown up.
SpanishQuiero que el debate se base y no en los numerosos mitos que circulan por ahí.
Of course, we need to have dialogue with the Greek authorities, but they know our position on this matter.
SpanishApoyarse ambas partes en símbolos es apegarse a mitos.
To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.
SpanishEn segundo lugar, tenemos que disipar mitos, incluidos los que ha mencionado el señor Fava, entre otros.
Secondly, we should dispel myths, including those referred to by Mr Fava, among others.
SpanishPor ello me alegra mucho este informe, porque contribuye a conjurar muchos de estos mitos.
I am therefore very pleased with this report, because it helps knock many of these myths on the head.
SpanishDebemos celebrar un debate basado en los hechos y no en los mitos.
We must have a debate based on the facts and not the myths.
SpanishLa información objetiva es una forma de desterrar los mitos, las mentiras como se las ha llamado aquí.
Factual information is a way of despatching the myths, the lies as they were referred to here.
SpanishAún circulan entre la opinión pública mitos sobre el Tratado.
Myths about the treaty are still circulating in public opinion.
SpanishEn este informe se refutan además varios mitos sobre el alcohol.
This report also lays to rest many myths concerning alcohol.
SpanishParece que tres años después muchos de esos mitos siguen vivos, así que habrá que volver a desmantelarlos.
Three years later, a few myths are clearly still alive and well, and they need to be quashed.
SpanishEsto ha creado un sentimiento y un entorno en los que podían prosperar los mitos con respecto al acuerdo.
This has created a feeling and an atmosphere in which myths surrounding the agreement could thrive.
SpanishAsuntos como éste apoyan los numerosos mitos y mentiras que circulan sobre las instituciones comunitarias.
Issues like this serve to underpin the many myths and untruths that abound concerning EU institutions.
Spanishlos mitos que han surgido en torno a estos acontecimientos
the myths that have grown up around these events
SpanishLa información objetiva es una forma de desterrar los mitos, las mentiras como se las ha llamado aquí.
Because it stipulates, in detail and effectively, this very subsidiarity, those questions of who decides on what.