ES

monetario {adjetivo}

volume_up
monetario
volume_up
fiscal {adj.} (restraint)
Pedimos una armonización laboral, social y fiscal en el espacio monetario europeo.
Let us call for a harmonization of employment, social and fiscal policies in the European monetary area.
Las políticas fiscal y monetaria no sustituyen a las reformas estructurales.
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.
No aborda las amplias políticas estructurales que equilibran la política fiscal y monetaria.
It does not deal with the broad structural policies which balance fiscal and monetary policy.
monetario (también: financiero)
volume_up
pecuniary {adj.} [form.] (difficulties)

Ejemplos de uso para "monetario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEstá asociado con los programas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial.
It is associated with the International Monetary Fund and World Bank programmes.
SpanishEl Banco de España firma un acuerdo para entrar en el Sistema Monetario Europeo.
The Bank of Spain signs an agreement to join the European Monetary System.
SpanishTres años de Unión Monetaria nos auguran asimismo un futuro monetario estable.
Three years of monetary union promise us an equally stable monetary future.
SpanishEste hecho frustra la estrategia del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.
This thwarts the strategy of the World Bank and the International Monetary Fund.
SpanishPrimera reunión, en Fráncfort, del Consejo del Instituto Monetario Europeo.
The European Monetary Institute Council meets for the first time in Frankfurt.
SpanishNinguna democracia parlamentaria viable puede existir sin el poder monetario.
No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
SpanishLa situación actual, en el plano financiero y monetario, brindan muchas posibilidades.
On a financial and monetary level, the current situation is full of potential.
SpanishMi Grupo ha estudiado con gran interés la labor del Instituto Monetario Europeo.
My own group has studied with great interest the work of the European Monetary Institute.
SpanishEsta observación es válida para el Instituto Monetario Europeo y para la Comisión.
That applies for both the European Monetary Institute and the Commission.
SpanishPara ello hay que cambiar el modo de trabajo del Fondo Monetario Internacional.
These should include changes to the way in which the International Monetary Fund operates.
SpanishEl Banco de Portugal firma un acuerdo para entrar en el Sistema Monetario Europeo (SME).
The Bank of Portugal signs an agreement to join the European Monetary System (EMS).
SpanishGestión del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo (1998)
Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998)
SpanishIncorporación del escudo al mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo.
The Escudo enters the exchange-rate mechanism of European Monetary System.
SpanishAl contrario, sería preciso aplicar permanentemente una política de relanzamiento monetario.
On the contrary, it would be necessary to apply a permanent policy of reflation.
Spanish¿Podría el Presidente en ejercicio explicarnos qué papel tiene aquí el Comité Monetario?
Could the President-in-Office explain to us the role of the Monetary Committee here?
SpanishLa prescripción del Fondo Monetario Internacional y de los bancos de Europa Occidental.
The prescription of the International Monetary Fund and of the western European banks.
SpanishSegún los estudios del Fondo Monetario Internacional, sería considerable.
According to studies by the International Monetary Fund, very substantial.
SpanishEl sistema monetario europeo ha funcionado de modo satisfactorio desde 1993.
Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.
SpanishEl 31 de mayo de 1998, el Instituto Monetario Europeo pasó a ser el Banco Central Europeo.
On 31 May 1998 the European Monetary Institute changed to the European Central Bank.
SpanishPor ello tiene que afectar a todo el espacio monetario europeo y no sólo a uno nacional.
I also think that institutions issuing e-money should be treated as equal.