Cómo se dice "monte" en inglés


¿Querías decir ?montar
ES

"monte" en inglés

volume_up
monte {m}
EN
EN

"monte" en español

volume_up
monte {sustantivo}
ES
Leer más
Traducciones y ejemplos

ES monte
volume_up
 {masculino}

  1. general
  2. "en el tute"
  3. "juego"
  4. "cubierto de maleza"
  5. astronomía
  6. "cubierto de árboles"
  7. "bosquecillo", América del Sur
  8. Venezuela, slang
  9. Venezuela, coloquial

1. general

monte (también: montaña)
volume_up
 mountain {sustantivo}
el canto nuevo de los salvados, sobre el Monte del sacrificio y del
redeemed, on the Mountain of sacrifice and oblation, of the temple and of
Y, con demasiada frecuencia los montes no paren más que un ratón.
And too often, the mountain gives birth to a mouse.
Hoy, en este Monte del Gozo, el Señor pasa también en medio
Today, on this Mountain of Joy,
monte (también: floresta, bosque, selva, monte alto)
volume_up
 forest {sustantivo}
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
El bosque Bialowieska es todo lo que queda de un antiguo bosque que se extendía entre los Montes Urales y España.
The Bialowieska Forest is all that remains of an ancient forest that once stretched between the Ural Mountains and Spain.
monte
volume_up
 heath {sustantivo} (moorland)
monte (también: brezal)
volume_up
 heathland {sustantivo}
monte
volume_up
 mount {sustantivo} [poé.] (mountain)
situados en la falda del monte Olimpo —en Bitinia—, conocido entonces bajo el
one of the monasteries at the foot of Mount Olympus in Bithynia, then known as
Se acerca la Navidad y se habla del Monte de los Olivos, no del monte de las oleaginosas.
We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils.
ejemplo, el camino de Abrahán hacia el monte Moira?
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount
monte (también: matorral, monte bajo, breña, charral)
volume_up
 scrubland {sustantivo}

2. "en el tute"

monte
volume_up
 last trick {sustantivo}

3. "juego"

monte
volume_up
 monte {sustantivo}
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Monte-Carlo.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Monte-Carlo.
Cada año, se regalan a Chiquita o a Del Monte dos millardos de ecus en derechos arancelarios.
Every year, EUR 2 billion in customs duties are given away to Chiquita and Del Monte.
2 - 8 marzo 2008 Aproximación a la gestión de sitios monumentales: Perspectivas desde el Monte Alban Oaxaca, México
2 - 8 March 2008 Approaches to Historic Site Stewardship: Perspectives from Monte Alban Oaxaca, Mexico

4. "cubierto de maleza"

monte (también: matorral, monte bajo, breña, broza)
volume_up
 scrub {sustantivo}

5. astronomía

monte
volume_up
 mons {sustantivo}

6. "cubierto de árboles"

monte (también: bosque, monte alto)
volume_up
 woodland {sustantivo}

7. "bosquecillo", América del Sur

monte (también: monte bajo)
volume_up
 coppice {sustantivo}
monte (también: bosquecillo, bosquete, soto)
volume_up
 copse {sustantivo}

8. Venezuela, slang

monte (también: maría, mota)
volume_up
 grass {sustantivo} [slg.] (marijuana)

9. Venezuela, coloquial

monte (también: hierba)
volume_up
 weed {sustantivo} [slg.] (marijuana)

EN monte
volume_up
 {sustantivo}

monte
volume_up
 monte {m} (juego)
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Monte-Carlo.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Monte-Carlo.
Every year, EUR 2 billion in customs duties are given away to Chiquita and Del Monte.
Cada año, se regalan a Chiquita o a Del Monte dos millardos de ecus en derechos arancelarios.
2 - 8 March 2008 Approaches to Historic Site Stewardship: Perspectives from Monte Alban Oaxaca, Mexico
2 - 8 marzo 2008 Aproximación a la gestión de sitios monumentales: Perspectivas desde el Monte Alban Oaxaca, México

Sinónimos

Sinónimos (español) para "monte":

monte
Spanish

Sinónimos (inglés) para "monte":

monte
English
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "monte" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Spanishpor donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener
where you live is so backward, I bet you don't even have television
SpanishPero, previamente, se imponía una toma de contacto con el país adentrándome en el monte.
As first contact I thought that I ought to go to the bush.
SpanishSÁBADO 23 DE ENERO: JORNADA ESPIRITUAL - Peregrinación al Monte Alverna - Lectura orante guiada por Fr.
SATURDAY 23 JANUARY: SPIRITUAL DAY : Pilgrimage to La Verna: Prayerful Reading led by Br.
Spanish¿Serán los molinos de viento la próxima vista que tengamos desde el Monte Saint Michel?
Will wind turbines be the view from Mont Saint Michel?
SpanishEl área se conoce como "Monte submarino de Eratóstenes" y forma parte de la ZEE de la República de Chipre.
The area is known as Eratosthenes Seamount and is part of the EEZ of the Republic of Cyprus.
SpanishEsto significa que las oportunidades para ocultar activos al otro lado del monte son cada vez mayores.
That means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing.
SpanishY [recuerda cómo] le llamamos desde la ladera derecha del monte Sinaí y le atrajimos [a Nosotros] en comunión mística,
And mention Moses in the Book; verily, he was chosen, and was a Messenger, a prophet.
SpanishEn 1996, dirigió tres actos por los que obtuvo el premio Clown d'Or en el Festival de Monte Carlo.
He was its executive director for ten years.
SpanishCuando además la tragedia es absurda como la del monte Cermis, la primera reacción es de rabia y de incredulidad.
When the tragedy is absurd, like the Cermis tragedy, the first reaction is one of anger and disbelief.
SpanishIndudablemente no todo el monte es orégano, pero muy pocas instituciones humanas son absolutamente perfectas.
Undoubtedly it is not entirely made up of saints, but then very few human institutions are absolutely perfect.
SpanishQuiero que se abone a los ganaderos de ovino una forma de pago de praderas para mantener a los animales en el monte.
I actually want to see a form of grassland payment paid to sheep farmers to keep the sheep on the hillside.
Spanishoíamos estallar granadas en la ladera del monte
we heard shells thudding into the hillside
SpanishEstamos dispuestos a conceder la aprobación de la gestión para el presupuesto de 1999 ¿Significa esto, Señorías, que todo el monte es orégano?
We are inclined to grant the Commission discharge for the 1999 budget.
SpanishMoisés en el monte Sinaí.
is the commandment of love of neighbour: "You shall love your
SpanishLa Universidad está construida en la proyección de la cima del Monte Carmelo, que mira hacia la bahía de esta ciudad mediterránea.
The site chosen for the Student Center building overlooks a deep valley as well as the bay and has a steep topography.
SpanishAl menos cuarenta huyeron al monte.
At least 40 fled into the bush.
SpanishEste libro fue concebido en un lugar de profunda espiritualidad: el monte de la Verna, donde san Francisco recibió los estigmas.
This book was conceived in a place of profound spirituality: the hill of La Verna, where St. Francis had received the stigmata.
Spanishla cabra siempre tira al monte
a leopard cannot change its spots
Spanishla cabra siempre tira al monte
a leopard never changes its spots

Más de bab.la

Aprende otras palabras

Spanish

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases