Cómo se dice "muñeca" en inglés

ES

"muñeca" en inglés

ES muñeca
volume_up
{femenino}

1. general

muñeca (también: muñeco, dormilón)
volume_up
doll {sustantivo}
Al abrir la muñeca, nos damos cuenta de que contiene nuevas muñecas.
When we open up the doll we find new dolls inside.
This is a Russian wooden doll.
Ya ni siquiera se pueden encontrar muñecas fabricadas en Europa.
You cannot find as much as a doll which is manufactured in a European factory.
muñeca
volume_up
wrist {sustantivo}
Afecta comúnmente a las articulaciones periféricas pequeñas (como por ejemplo, los dedos y la muñeca).
It commonly affects the small peripheral joints (such as fingers and wrist).
Evite doblar la muñeca hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados.
Avoid bending your wrist up, down, or to the sides.
La forma curva de los teclados ergonómicos de Microsoft favorecen una postura más natural de mano, muñeca y antebrazo.
The curved shape of Microsoft ergonomic keyboards promotes a more natural hand, wrist and forearm posture.

2. anatomía

muñeca
volume_up
wrist {sustantivo}
Afecta comúnmente a las articulaciones periféricas pequeñas (como por ejemplo, los dedos y la muñeca).
It commonly affects the small peripheral joints (such as fingers and wrist).
Evite doblar la muñeca hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados.
Avoid bending your wrist up, down, or to the sides.
La forma curva de los teclados ergonómicos de Microsoft favorecen una postura más natural de mano, muñeca y antebrazo.
The curved shape of Microsoft ergonomic keyboards promotes a more natural hand, wrist and forearm posture.

3. "como apelativo", coloquial

muñeca (también: amada, amado, cariño, cuchicuchi)
volume_up
darling {sustantivo}
muñeca (también: cariño, muñeco, pichón, guacho)
volume_up
honey {sustantivo} [coloq.]

4. "mazorca nueva", México

muñeca
volume_up
baby corn {sustantivo}

5. "influencia", América del Sur, coloquial

muñeca
volume_up
pull {sustantivo} [coloq.]

Ejemplos de uso para "muñeca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishvas a romper la muñeca si no la tratas con más cuidado
you'll break the doll if you're too rough with it
SpanishAparentemente las férulas activas para muñeca y el calzado de profundidad extra son útiles para las personas con artritis reumatoide
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo existen suficientes pruebas de los ensayos aleatorios para decidir cuál es el mejor método de anestesia al tratar una muñeca fracturada.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishno le abarco la muñeca con la mano
Spanishse rompió la muñeca jugando al rugby
Spanishse estaban peleando por la muñeca
Spanishconsiguió el puesto por muñeca
Spanishtiene muñeca para negociar
SpanishEl dolor lateral del codo o codo del tenista es una situación frecuente que causa dolor en el codo y en el antebrazo y pérdida de la fuerza y de la función del codo y de la muñeca.
This review is one in a series of reviews of interventions for lateral elbow pain.
Spanisha la muñeca le falta un brazo
Spanisha la muñeca le falta un brazo
Spanishla niña desarmó la muñeca
Spanishse fisuró la muñeca
Spanishbarnizar con muñeca
Spanishuna muñeca pequeña
Spanishmuñeca de porcelana
Spanishropa de muñeca
Spanishuna muñeca chica
Spanishhueso de la muñeca
SpanishEl dolor lateral en el codo, o codo de tenista, es una condición frecuente que causa dolor lateral en el codo y el antebrazo y pérdida de la fuerza y la función del codo y la muñeca.
There was no information about side effects in the included studies. Side effects of surgery may include infection, nerve damage, or loss of ability to straighten the arm.