Cómo se dice "nº" en inglés

ES

"nº" en inglés

EN
volume_up
{sustantivo}
EN

ES
volume_up
{masculino}

(también: )
volume_up
No. {sustantivo} (number)
Dicha ayuda fue decidida en el ámbito de nuestro presupuesto suplementario y rectificativo 4/ 1999.
This assistance was provided for in the supplementary and amending budget no.
En realidad, el problema no está en el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario 4.
The worse thing is actually not supplementary and amending budget no.
Asunto: Inobservancia del Reglamento (CE) 261/2004 por parte de las compañías aéreas
Subject: Non-compliance by airlines with Regulation No. 261/2004

Ejemplos de uso para "nº" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Código Aduanero Comunitario (CAC) fue creado por el Reglamento (CEE) 2913/92.
The Community Customs Code (CCC) was established by Regulation (EEC) No 2913/92.
SpanishPor esas razones, sólo los párrafos 6a) y 6b) de la enmienda 154 son aceptables.
For these reasons, only paragraphs 6a and 6b in Amendment No 154 are acceptable.
SpanishLa enmienda 2 reintroduce el artículo original de la propuesta de la Comisión.
Amendment No 2 reinstates the original article from the Commission's proposal.
SpanishLa última Directiva que quiero mencionar es la 76/116 relativa a los abonos.
The last directive to which I shall refer is Directive 76/116 on fertilizers.
SpanishEl Reglamento (CE) 1049/2001 se actualizará a la "versión dos", por así decirlo.
Regulation (EC) No 1049/2001 will now be updated to 'version two', one might say.
SpanishComo ya se dice en la disposición operativa 11, esto no debe limitarse a Europa.
As already indicated in operative provision 11, this should not stop at Europe.
SpanishPregunta 8 formulada por Sören Wibe (H-0501/97), suplido por la Sra.
Question No 8 by Sören Wibe (H-0501/97), for whom Mrs Ahlqvist is deputizing:
SpanishPermítame empezar diciendo algo sobre la importancia del Reglamento 1408/71.
Allow me to begin by saying something about the significance of Regulation 1408/71.
SpanishPregunta 5 formulada por , a quien sustituye el Sr. Bautista Ojeda (H-0696/01):
Question No 5 by , which has been taken over by Mr Bautista Ojeda (H-0696/01):
SpanishPregunta 5 formulada por , a quien sustituye el Sr. Ortuondo Larrea (H-0783/01):
Question No 5 by , which has been taken over by Mr Ortuondo Larrea (H-0783/01):
SpanishHemos entendido que era la enmienda 11 cuando realmente era también la 14.
We understood that it was Amendment No 11 when, in actual fact, it was also 14.
SpanishPor ello, rechazamos también la enmienda 6 al artículo 5 de la directiva.
The common position has come up with a compromise here that I entirely support.
SpanishHan pasado casi seis años desde la aprobación del Reglamento (CE) 2320/2002.
Almost six years have elapsed since Regulation (EC) No 2320/2002 was passed.
SpanishPregunta 10, formulada por el Sr. Podestà, a quien sustituye la Sra.
Question No 10, by Guido Podestà, which has been taken over by Mrs Sartori.
SpanishCon la enmienda 37 se suprimiría totalmente el procedimiento en comisión.
Amendment No 37 would mean that the committee procedure was completely removed.
SpanishPor eso presentamos una enmienda, la 51, que espero reciba un buen apoyo.
We have therefore proposed an amendment, No 51, which I hope many will support.
SpanishLa Comisión considera que la enmienda 10 no es muy apropiada para el texto.
The Commission considers that Amendment No 10 is not appropriate to the text.
SpanishPara mí se trata solamente de añadir la palabra «deportivos» a la enmienda 20.
I am simply proposing the addition of the word 'sports' to Amendment No 20.
SpanishLa Enmienda 5 establece un aumento de 18 millones de euros a 36 millones de euros.
The Commissioner has already said that Amendment No 5 is the real sticking point.
Spanish   La pregunta 12 ha sido retirada por su autor y por tanto no se plantea.
   Question No 12 has been withdrawn by its author and will therefore not be taken.