ES

nafta {femenino}

volume_up
1. química
nafta
2. geología
nafta
3. América del Sur
nafta (también: gasolina, bencina)
volume_up
gas {sustantivo} [EEUU] (gasoline)
nafta
volume_up
gasoline {sustantivo} [EEUU]
la falta de nafta se presentó en muchas bocas de expendio
there was a shortage of gasoline at many filling stations
I have to fill up with gasoline
nafta
volume_up
petrol {sustantivo} [GB]
I have to fill up with petrol
EN

NAFTA {sustantivo}

volume_up
1. general
NAFTA
volume_up
TLCAN {m} (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)
Neither the EU nor Mexico wanted the NAFTA agreement to result in less intense relations between the EU and Mexico.
Ni la UE ni México querían que el TLCAN debilitara las relaciones entre la UE y México.
The achievement of the free trade agreement will provide EC operators with access to the Mexican market similar to NAFTA.
La realización del acuerdo de libre comercio proporcionará a los operadores de la CE un acceso al mercado mexicano similar al que garantiza el TLCAN.
The two countries, being embedded respectively in NAFTA and Mercosur, are big players in the region and they are key to our relations with Latin America.
Ambos países, incorporados respectivamente en el TLCAN y en Mercosur, son actores importantes en la región y son clave para nuestras relaciones con América Latina.
2. "North American Free Trade Agreement"
They see it as a chance to correct their one-way dependence on NAFTA.
Han visto en él la posibilidad de superar la dependencia unilateral de la NAFTA.
It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.
Sería fácil considerar el NAFTA como una rendición de Canadá ante el destino económico.
As a result, the high dollar is benefiting NAFTA, Mexico, Canada and the United States.
De esto se están aprovechando la propia NAFTA, Méjico, Canadá y Estados Unidos, con el dólar.

Ejemplos de uso para "nafta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHan visto en él la posibilidad de superar la dependencia unilateral de la NAFTA.
They see it as a chance to correct their one-way dependence on NAFTA.
SpanishSería fácil considerar el NAFTA como una rendición de Canadá ante el destino económico.
It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.
SpanishDe esto se están aprovechando la propia NAFTA, Méjico, Canadá y Estados Unidos, con el dólar.
As a result, the high dollar is benefiting NAFTA, Mexico, Canada and the United States.
SpanishLas disposiciones del acuerdo sobre el que hemos votado van incluso más lejos que las de la NAFTA.
The rules of the agreement on which we have voted go even further than those of the NAFTA agreement.
SpanishLas consecuencias de la entrada en vigor del NAFTA son negativas para nuestros intereses y debo insistir en ello.
NAFTA's arrival has had negative consequences on our interests and I must stress that point.
SpanishSiempre he dicho a los oponentes progresistas y sindicalistas en el GO del NAFTA que se equivocan.
I have always told progressive and trade union opponents in the OG of NAFTA that they are missing the point.
Spanishla falta de nafta se presentó en muchas bocas de expendio
there was a shortage of gasoline at many filling stations
SpanishAsí, por ejemplo, México ha pasado a ser miembro del NAFTA.
For instance, Mexico has become a member of NAFTA.
SpanishCon el NAFTA, señor Bertens, estamos muy tranquilos.
SpanishMe refiero a la Unión, el NAFTA, que se está ampliando a toda América Latina, y la ASEAN y la APEC, las organizaciones asiáticas.
I refer to the Union, NAFTA, which is expanding to all of Latin America, and ASEAN and APEC, the Asian groupings
SpanishNo existe antagonismo entre la posición de Estados Unidos y de la Unión Europea en el tema relativo, por ejemplo, al NAFTA.
There is no antagonism between the position of the United States and that of the European Union regarding, for instance, NAFTA.
Spanisheste coche traga mucha nafta
Spanishtengo que cargar nafta
Spanishtengo que cargar nafta
Spanisheste coche traga nafta
SpanishNuestra asociación con México es más que un mercado, es más que las facilidades para acceder a NAFTA: es un compromiso político de hondo calado.
Our association with Mexico is more than a market, and more than a facility for getting access to NAFTA. It is a political commitment of profound significance.

Sinónimos (español) para "nafta":

nafta
Spanish

Sinónimos (inglés) para "NAFTA":

NAFTA