Cómo se dice "navegación aérea" en inglés

ES

"navegación aérea" en inglés

ES

navegación aérea {femenino}

volume_up
1. general
navegación aérea
Eso es básico para cierto tipo de servicios, como por ejemplo, la navegación aérea.
This is fundamental for certain types of service, such as air navigation, for example.
Aeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea (
Aerodromes, air traffic management and air navigation services (
Por esta razón, creo que los servicios de navegación aérea serán positivos a este respecto.
For that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
2. "determinación del rumbo"
navegación aérea
volume_up
aerial navigation {sustantivo} [modis.]
3. "vuelo"
navegación aérea (también: vuelo, huida)
Señor Presidente, la introducción de la competencia en los servicios de navegación aérea no reducirá los retrasos de los vuelos, ni armonizará los cielos europeos, tal y como proclama la Comisión.
Mr President, introducing competition within the air navigation services will not reduce delays to flights, nor will it harmonise Europe's skies, as the Commission claims.

Ejemplos de uso para "navegación aérea" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEso es básico para cierto tipo de servicios, como por ejemplo, la navegación aérea.
This is fundamental for certain types of service, such as air navigation, for example.
SpanishSe está hablando de brujería, de comparaciones con la navegación aérea.
There is talk of witchcraft, and there are comparisons with the aviation sector.
SpanishPor esta razón, creo que los servicios de navegación aérea serán positivos a este respecto.
For that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
SpanishEn mi opinión, hemos dado un gran paso en este campo de la seguridad de la navegación aérea.
We have, in my judgment, taken a great step forward in the area of aviation safety.
SpanishCompartimos la opinión de que ya no se puede seguir subvencionando la navegación aérea.
We also believe that we should not continue to subsidise air traffic.
Spanish¿Puede trabajar un controlador sin estar empleado por un proveedor de servicios de navegación aérea?
Can a controller work without being employed by an air navigation service provider?
SpanishAeródromos, gestión del tránsito aéreo y servicios de navegación aérea (
Aerodromes, air traffic management and air navigation services (
SpanishHemos reconocido la vocación de interés general y de seguridad de los servicios de navegación aérea.
We have recognised that air navigation services are of general and security interest.
SpanishHasta ahora, la navegación aérea estuvo y sigue gestionándose a través de sistemas operativos nacionales.
Up until now, air navigation has been - and is still - managed by national systems.
SpanishEsto supondría el inicio de una nueva era en el campo de la navegación aérea.
This heralds the start of a new era in navigation.
Spanish    La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, este asunto me recuerda al del control de la navegación aérea.
Mr President, Commissioner, like aviation, the present issue is reminiscent of air traffic control.
SpanishSeñor Comisario: queremos abrir el mercado a la competencia entre las compañías de navegación aérea.
We want to open up the market for competition between airlines.
SpanishAdemás el sector de la navegación aérea es, a menudo, únicamente una parte del todo en las negociaciones bilaterales.
In bilateral negotiations, air transport is often just one part of an entire package.
SpanishEstos trágicos accidentes nos obligan a todos a dar aún una mayor prioridad a la seguridad en la navegación aérea.
These tragic accidents require all of us to give greater priority to improving aviation safety.
SpanishLa crisis de la navegación aérea tras el 11 de septiembre parece que entretanto se ha superado totalmente.
The crisis in air transport following 11 September appears in the meantime to have been almost overcome.
SpanishEl año 1996 resultó el más desastroso de toda la historia de la navegación aérea en lo referente a la seguridad.
1996 was the worst year in aviation history as regards safety.
SpanishPor lo tanto, los servicios de navegación aérea van a ser liberalizados, lo que dará lugar a riesgos de seguridad reales.
Air navigation services will, therefore, be liberalised, resulting in real safety hazards.
SpanishY del mar, señor Presidente, subimos al cielo; de la seguridad marítima pasamos a la seguridad en la navegación aérea.
From the sea, Mr President, we go up to the sky; from maritime safety we move on to air safety.
SpanishEl factor limitativo del fuerte crecimiento de la navegación aérea en algunos aeropuertos es el nivel de ruido.
As a result of rapid growth in aviation, noise space has become the determining factor at some airports.

Traducciones similares para navegación aérea en inglés

aérea adjetivo
English
navegación sustantivo
via aérea sustantivo
English
navegación a vela sustantivo
English
pirata aérea sustantivo
propela aérea sustantivo
English
enviar por vía aérea verbo
acróbata aérea sustantivo
ruta aérea sustantivo
English
hélice aérea sustantivo
English
navegación por la Red sustantivo
English