Cómo se dice "necesidades fundamentales" en inglés

ES

"necesidades fundamentales" en inglés

ES necesidades fundamentales
volume_up
{femenino}

necesidades fundamentales
¿Satisface las necesidades fundamentales del sector?
Does it cover the sector's basic needs?
Se deben tener en cuenta las necesidades fundamentales y las condiciones de vida del conjunto de la población.
The basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration.
Hay que imponer un servicio público europeo de alto nivel, incluyendo móviles e Internet, que responda a las necesidades fundamentales de los empleados y usuarios.
A high quality European public service must be imposed, to include mobiles phones and the Internet, to meet the basic needs of employees and users.

Traducciones similares para necesidades fundamentales en inglés

necesidades sustantivo
English
necesidad sustantivo
fundamental adjetivo

Ejemplos de uso para "necesidades fundamentales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishExisten elementos productivos y comerciales que sirven para cubrir las necesidades fundamentales.
These are elements of production and commerce which serve to meet fundamental needs.
SpanishEn primer lugar, todos los servicios no tienen la misma naturaleza; algunos están ligados a necesidades y derechos fundamentales.
Firstly, services are not of the same nature; some are linked to fundamental needs and rights.
SpanishJuntos, deberíamos ser capaces de responder a la mayor parte de las necesidades fundamentales de los países en desarrollo asociados.
Collectively, we should be able to respond to most of the essential needs of partners in the developing countries.
SpanishNo desean resolver las necesidades fundamentales, ni que esas medidas lo consigan, porque si lo hicieran, ustedes perderían sus riquezas.
You do not want to meet fundamental human needs, nor do these measures do so, for if they did, you would lose wealth.
SpanishSobre esas dos cuestiones fundamentales -necesidades financieras, recursos humanos- deben llegar -me parece- a una conclusión de lo más clara.
I believe that your debates on these two central issues - financial requirements and human resources - must reach the obvious conclusion.
SpanishLa ciudadanía confiere a las personas el derecho a tener cubiertas varias necesidades fundamentales tales como el agua, que es imprescindible para la vida humana.
Citizenship confers rights which entitle one to various essential needs such as water, which is essential to human life.
SpanishDeseamos una apertura de vías legales a la inmigración que respete las necesidades y derechos fundamentales de los inmigrantes.
We wish to see a fairer approach adopted to asylum and immigration issues, namely one that will above all enable rights to be respected and burdens and responsibilities to be shared.
SpanishPor otra parte, entre los que están escolarizados, hay millones que no pueden beneficiarse de una enseñanza de calidad que responda a sus necesidades educativas fundamentales.
Moreover, millions of those in school today are not able to benefit from high-quality teaching that meets their basic educational needs.
SpanishOpino que este programa trata necesidades fundamentales relativas a la modernización y adaptación de los sistemas educativos y de formación a la luz de los objetivos de Lisboa.
I believe this programme addresses important needs concerning the modernisation and adaptation of education and training systems in the light of the Lisbon goals.
SpanishLa ausencia de relación entre los objetivos económicos y financieros y la necesidad de satisfacer en primer lugar las necesidades y los derechos fundamentales de las poblaciones es crónica.
There is a chronic lack of connection between economic and financial objectives, and the need to satisfy, above all else, the needs and fundamental rights of these peoples.
SpanishNada de lo que se haga en esta ronda y, sin duda, ninguna de las políticas que lleva a cabo la Comisión, quebrantará o pondrá en peligro esos intereses y necesidades fundamentales de la vida.
Nothing that will be done in this round, and certainly no part of the policies that the Commission pursues, will infringe or endanger those basic interests and requirements of life.
SpanishNada de lo que se haga en esta ronda y, sin duda, ninguna de las políticas que lleva a cabo la Comisión, quebrantará o pondrá en peligro esos intereses y necesidades fundamentales de la vida.
The Moreno Sánchez report makes a magnificent contribution to clearing up reservations and moving forward a Round that satisfies the aspirations of all of its members to make progress.