ES

negocios {masculino plural }

volume_up
negocios (también: comercios)
Necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
We need multinational companies to base their businesses within our continent.
Se aceptarán documentos adecuados para autorizar los negocios en casa.
Appropriate documents for authorising businesses at home will be accepted.
Es una lástima que el Parlamento no contemple los negocios de diversificación de marcas.
It is very unfortunate that Parliament is not considering brand diversification businesses.
negocios (también: gremios)

Ejemplos de uso para "negocios" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNecesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
We need multinational companies to base their businesses within our continent.
SpanishLos chinos hacen negocios con cualquiera que satisfaga su sed de petróleo.
The Chinese do business with anyone as long as it satisfies the thirst for oil.
SpanishMe estoy refiriendo al Banco Português de Negócios y al Banco Privado Portuguê.
I am referring to Banco Português de Negócios and Banco Privado Português.
SpanishDebe ser seguro realizar negocios en Europa sin temor a los fraudes financieros.
It must be safe to do business in Europe without fear of financial fraud.
SpanishEspaña representa el 16 % del volumen de negocios proveniente del sector textil.
Spain represents 16% of the volume of business from the textiles sector.
SpanishPiden menos inspecciones y controles y maneras más fáciles de hacer negocios.
They ask for fewer checks and controls and easier ways of doing business.
SpanishLa mayoría de las entidades financieras que prestan dinero son negocios con afán de lucro.
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.
SpanishAnoche, el Comisario Figel' nos dijo que la cultura es más importante que los negocios.
Last night, Commissioner Figeľ told us that culture is more important than business.
SpanishNecesitamos más inversiones, un mayor crecimiento y más negocios que prosperen en Europa.
We need more investments, more growth, and more, flourishing businesses in Europe.
SpanishLo que nos distingue de otras compañías es nuestro modelo de negocios y nuestra filosofía.
What sets us apart from other companies is our business model and our philosophy.
SpanishLa globalización del comercio, de los negocios y de la comunicación forma parte de esto.
The globalisation of trade, business and communications is all part of this.
SpanishLa UE y los Estados miembros deben poner fin de una vez por todas a estos negocios.
It is high time the EU and its Member States put a stop to these deals.
SpanishEn cuanto al nuevo Primer Ministro, también procede de la esfera de los negocios.
As for the new Prime Minister, he is also from a business background.
SpanishLos conflictos persistentes tienen un efecto negativo en el mundo de los negocios.
Lingering disputes have a negative effect on the business community.
SpanishLa recesión está suavizando los negocios y el cambio climático crece cada vez con más crudeza.
The recession is smothering businesses and climate change grows ever more stark.
SpanishSolo en Francia representa un volumen de negocios de 50 millones de euros al año.
In France alone, it represents a turnover of EUR 50 million a year.
SpanishEn Luxemburgo, el tráfico internacional representa el 70 % del volumen de negocios.
For Luxembourg, international traffic represents 70% of its turnover.
SpanishEn segundo lugar, debería tener fuertes vínculos a los procesos de negocios.
Secondly, it would have to provide strong links to business processes.
SpanishSexta:¿Está elaborando la Comisión una lista de las empresas que hacen negocios con Birmania?
Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?
SpanishEl Presidente en ejercicio ha hablado de la importancia de Hong Kong para los negocios.
The President-in-Office spoke of the importance of Hong Kong to business.