Cómo se dice "no apto" en inglés

ES

"no apto" en inglés

EN

ES no apto
volume_up
{adjetivo}

no apto (también: inoportuno, inapropiado, inconveniente)
volume_up
unapt {adj.} (unsuitable)

Traducciones similares para no apto en inglés

no sustantivo
English
no adverbio
no
no interjección
English
NO sustantivo
English
¡no! adverbio
English
¡no! interjección
English
¿no? interjección
English
No sustantivo
English
apto adjetivo

Ejemplos de uso para "no apto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs esta adherencia sin tapujos al terrorismo lo que hace que Hamás no sea apto para gobernar.
It is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern.
SpanishNo porque considere a alguno de ellos no apto para ser miembro de la UE.
I did not do so because I judged either country might be unfit to be a member of the European Union.
SpanishO bien un animal está sano y es apto para la alimentación humana, o bien no lo está y no es apto para la misma.
Either an animal is healthy and suitable to be fed to humans or it is not.
SpanishEn muchos países ACP los plátanos crecen en terreno no apto para otros cultivos, por lo cual el desempleo crece enormemente.
In many ACP countries bananas grow in terrain unsuitable for other crops, so unemployment grows massively.
SpanishUn país que no es apto para negociación alguna hasta que estos graves problemas se hayan resuelto verdaderamente.
A state like that is not eligible for any negotiations until these severe problems have been eliminated in real terms.
SpanishEl juego MapleStory, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
The game MapleStory, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
SpanishEl juego Halo: Reach, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
The game Halo: Reach, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
SpanishEl juego Gears of War, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
The game Gears of War, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
SpanishEl juego Gears of War 2, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
The game Gears of War 2, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
SpanishEl juego Gears of War 3, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
The game Gears of War 3, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
Spanishno apto para el consumo
SpanishPero si mantiene esas opiniones y si además actúa, en repetidas ocasiones, de acuerdo con ellas, entonces no es apto para recibir la cartera que le ha dado usted.
It is true, as has already been said many times, that Mr Buttiglione has every right to hold these views, which we do not share.
SpanishPero si mantiene esas opiniones y si además actúa, en repetidas ocasiones, de acuerdo con ellas, entonces no es apto para recibir la cartera que le ha dado usted.
But if he holds these views, and if he also, and repeatedly, acts in accordance with them, then he is not fit to hold the portfolio that you have allocated to him.
SpanishAl mismo tiempo, sin embargo, quiero subrayar que el enfoque bilateral adoptado hasta ahora por la Comisión no nos parece apto para considerar y hacer frente a los demasiados retos del Mediterráneo.
At the same time, however, I would stress that the bilateral approach hitherto adopted by the Commission does not seem adequate to meet the numerous challenges presented by the Mediterranean.