Cómo se dice "no cumplir con" en inglés

ES

"no cumplir con" en inglés

ES no cumplir con
volume_up
{verbo}

no cumplir con (también: incumplir, no cumplir)
volume_up
to infringe {v.t.} (contract)
no cumplir con (también: faltar a)
volume_up
to neglect {v.t.} (not carry out)
no cumplir con
volume_up
to walk out on {vb} (responsibility, obligation)

Traducciones similares para no cumplir con en inglés

no sustantivo
English
no adverbio
no
no interjección
English
NO sustantivo
English
¡no! adverbio
English
¡no! interjección
English
¿no? interjección
English
No sustantivo
English
cumplir verbo
con preposición

Ejemplos de uso para "no cumplir con" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl objetivo de estos acuerdos es acelerar el procedimiento de deportación y no cumplir con lo que debería hacerse.
These agreements are to speed up the procedure of deportation and fall far short of what should be done.
SpanishParecen haber optado por no cumplir con esa obligación.
They seem to have opted out of that obligation.
SpanishDe los 107 informes identificados a partir de las búsquedas, se excluyeron 88 por no cumplir con los criterios de inclusión predefinidos.
Of 124 studies identified from the searches, 99 did not fulfil pre-defined entry criteria.
SpanishNo se incluyeron veinte ensayos, por no cumplir con los criterios de inclusión correspondientes a los métodos de asignación al azar, los controles o los criterios de resultado.
The overall risk of bias in the included studies was low, although we excluded pain data from one study due to unclear risk of bias.
SpanishEn este debate nos enfrentamos a la modificación de la Directiva 86/613/CEE, que ha dado claros signos de no cumplir con los objetivos que se tenían planteados.
In this debate, we are confronted with the amendment to Directive 86/613/EEC, which has clearly indicated that it does not comply with the objectives set for it.
SpanishExiste el peligro de que la crisis financiera mundial mueva a los países desarrollados a no cumplir con sus obligaciones en el área de la ayuda a los países en desarrollo.
There is a danger that the world financial crisis may induce developed countries not to honour their obligations in the area of aid to developing countries.