Cómo se dice "no me interesa" en inglés

ES

"no me interesa" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "no me interesa" en distintos contextos.

Traducciones similares para no me interesa en inglés

no sustantivo
English
no adverbio
no
no interjección
English
NO sustantivo
English
¡no! adverbio
English
¡no! interjección
English
¿no? interjección
English
No sustantivo
English
me pronombre
English
interesar verbo
interés sustantivo

Ejemplos de uso para "no me interesa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLamento decirle, señor Comisario que su respuesta no me interesa.
I am sorry to have to tell you that I am not satisfied with your reply.
SpanishNo me interesa la ampliación de Europa simplemente para lograr un mercado de mayores dimensiones.
I am not interested in seeing the enlargement of Europe simply in order to see a larger market.
Spanishya te he dicho que no me interesa
don't try to talk me into it! I've already told you that I'm not interested
SpanishNo me interesa avergonzar a Brasil o a otros países.
I am not interested in shaming Brazil or other countries.
SpanishNo me interesa una respuesta de política interna, sino una respuesta de principios, desde una perspectiva comunitaria.
I am not seeking an answer in terms of domestic policy but a theoretical opinion from an EU perspective.
Spanishes un asunto que no me interesa en absoluto
it's a matter of complete disinterest to me
SpanishNo me interesa saber quién hizo el estudio.
I am not interested in who did the study.
Spanishno me interesa mucho la política
I'm not very political, I'm not a political animal
SpanishDicho esto, no me interesa mucho debatir si estamos frente a una quiebra irreversible de lo que llamamos Occidente.
Having said that, I am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the West.
Spanishla verdad es que no me interesa tanto
Spanishno me interesa conocerlos
I have no interest in getting to know them
Spanishno me interesa la movida ecológica
Spanishno me interesa en lo más mínimo
Spanishen ese caso, no me interesa
Spanishno me interesa la política
Spanishno me interesa la política
SpanishPero le pregunto, señor Presidente -y puede interrumpirme, eso no me interesa nada- ¿qué dice el Reglamento de este Parlamento?
I do ask you, however, Mr President - and you may cut me off, that does not interest me at all - what this Parliament's Rules of Procedure say?
SpanishSimplemente quisiera rechazar el juicio de intenciones que ha hecho el Sr. de Miguel diciendo que no me interesa conocer la historia de España.
I should just like to reject the way Mr de Miguel jumped to conclusions saying that I am not interested in knowing Spanish history.
SpanishQuiero resaltar que no es nada fácil de entender para este Parlamento que algún Estado miembro pudiera decir "no me interesa, no participo" .
I would like to stress that it is not at all easy for this Parliament to understand that any Member State might say "I am not interested, I am not taking part" .
SpanishQuiero resaltar que no es nada fácil de entender para este Parlamento que algún Estado miembro pudiera decir " no me interesa, no participo ".
I would like to stress that it is not at all easy for this Parliament to understand that any Member State might say " I am not interested, I am not taking part ".

Aprende otras palabras

Spanish
  • no me interesa

Más traducciones en el diccionario español-inglés.