ES noble
volume_up
{masculino}

noble (también: señor)
volume_up
lord {sustantivo} (nobleman)
noble (también: aristócrata)
volume_up
noble {sustantivo}
más elevados, para que el conocido dinamismo que distingue a este noble
that the vitality which characterizes this noble people will produce abundant
La compasión es una virtud noble también en política, pero no es suficiente.
Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing

Sinónimos (español) para "noble":

noble

Sinónimos (inglés) para "noble":

noble

Ejemplos de uso para "noble" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñor Presidente, por fin una mañana noble para tratar un asunto noble.
Mr President, at last a significant morning to deal with a significant issue!
SpanishAdemás, todo esto es para una causa muy noble: una mejora de la protección del medio ambiente.
We are serving a worthwhile goal, namely improved environmental protection.
SpanishCiertamente, este [Qur’án] es en verdad la palabra [inspirada] de un noble enviado,
Most surely, it is the Word brought by an honoured Messenger,
SpanishCreo firmemente que ella será una Comisaria tan digna como ya lo fue otro noble anteriormente.
I have a firm belief that she will be as worthy a Commissioner as another peer before her.
SpanishFrancamente, merecería que se le hubiera conferido una ambición más noble.
Frankly, you deserve to have been given a nobler ambition.
SpanishEsta es su noble tarea y no puede eludir su responsabilidad.
That is your duty - it is an honourable one - and you cannot evade responsibility for it.
SpanishNo obstante, es cierto que el conflicto del hombre con su corazón es la clase de lucha más noble.
It is true, however, that the conflict of man with his heart is the noblest sort of struggle.
Spanish¡ciertamente, esta [escritura divina] es en verdad la palabra [inspirada] de un noble Enviado,
Most surely it is the Word of an honourable Messenger,
SpanishNo se trata de convertir a quienes ejercen tan noble actividad en meros receptores de limosnas.
It is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity.
SpanishEstán envueltos en una lucha noble, podríamos decir.
They are caught up in an honourable competition, one might say.
SpanishEsto es la responsabilidad política en su sentido más noble.
That is political responsibility in its noblest sense.
SpanishY un elemento noble de esta campaña es que nosotros contribuyamos a avanzar en la Constitución.
I believe that this is an extremely important element and that in Parliament we are naturally going to be campaigning.
Spanish¡Saboréala –tú que [en la tierra] te considerabas tan poderoso, tan noble!
SpanishEn una palabra, necesitamos política en el sentido noble del término ya que creo que el futuro de Europa pasa por ahí.
In short, we need politics in the true sense of the word, since it is on this that the future of Europe hinges.
SpanishSeñor Presidente, estimadas y estimados colegas, el diálogo es, sin duda, el primer y más noble recurso de la política.
Mr President, ladies and gentlemen, dialogue is certainly one of the most important and finest political tools.
Spanish   – Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, esta reforma radical de los ferrocarriles se basa en una noble idea.
Let us first concentrate on freight transport, however, as that surging flow needs to be put on the railways urgently.
Spanish¡En verdad, es un discurso realmente noble,
Spanishde la familia del noble Favarone di Offreduccio.
SpanishExiste una noble tradición de larga lucha y movilización por conseguir niveles aceptables de salud y seguridad en el trabajo.
There is an honourable tradition in the long campaign and struggle to achieve acceptable standards of health and safety in the workplace.
SpanishEs incapaz de anticipar el futuro o de preparar las opciones estratégicas para un desarrollo equilibrado, que sigue siendo la misión más noble de la política.
It cannot predict the future or prepare strategic choices for balanced development. That is still the noblest task of politics.