Cómo se dice "normas de gestión" en inglés

ES

"normas de gestión" en inglés

ES normas de gestión
volume_up
{femenino plural}

1. contabilidad

normas de gestión (también: políticas de gestión)
No debemos hacer sólo a la Comisión responsable del progreso de estas reformas, sino mirar también a las propias normas de gestión en nuestra institución.
We must not just hold the Commission to account for the progress of these reforms, but also look at our own management policies within this institution.

Ejemplos de uso para "normas de gestión" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa Comisión introdujo nuevas normas de gestión y control en estos dos ámbitos.
It also put in place new standards for management and control in these two areas.
SpanishEl segundo grupo de enmiendas se refiere a las normas de gestión financiera.
The second group of amendments concern financial management rules.
SpanishLa Comisión introdujo nuevas normas de gestión y control en estos dos ámbitos.
The Commission followed up these comments and reviewed procedures for awarding contracts and use of the TAOs in 1999.
SpanishUno se refiere a los montantes generales y otro a las deficiencias en las normas de gestión presupuestaria.
One relates to the general amounts and the other to the deficiencies in the rules on budgetary management.
SpanishTodo esto se podría haber evitado, si hubiesen existido las normas de gestión de crisis internacionales necesarias en el sector bancario.
All of this would have been avoidable had there been the necessary international crisis management rules in the banking sector.
SpanishSin embargo, quiero reconocer públicamente que la Comisión llevó a cabo avances en la mejora de las normas de gestión financiera.
I do, however, wish to publicly acknowledge the progress that has been made in improving the financial management standards by this past Commission.
SpanishEn segundo lugar, es necesario añadir ciertas normas de gestión para garantizar el cumplimiento de los compromisos relativos a las restituciones a la exportación dentro del GATT.
Secondly, it is necessary to add certain management rules to ensure compliance with commitments made on export refunds within GATT.
SpanishPero también es necesario fomentar normas de gestión menos costosas y más competitivas para los organismos sociales, sin salir del marco de las reglas de solidaridad de orden público.
But we must also favour cheaper and more competitive management rules for social bodies, while remaining within the framework of rules of public solidarity.
SpanishEn segundo lugar, y en materia militar, las propuestas de la Comisión prevén la posibilidad de imponer a las actividades militares normas de gestión y de uso del espacio aéreo.
Secondly, moving on to military matters, the Commission proposals allow for the possibility of subjecting military activities to rules for airspace management and use.
SpanishFinalmente, el Grupo Europa de las Naciones se pregunta si la idea de imponer normas de gestión unificadas a los servicios postales de los quince países miembros no estaría viciada en sí misma.
Finally, the Union for a Europe of Nations Group wonders if the idea of foisting unified management rules on the postal services of the fifteen Member States might not be, essentially, flawed.
SpanishPor consiguiente, señores Comisarios, permítanme proponer el uso de esas tres normas de gestión para lograr que las empresas de toda Europa asuman efectivamente sus responsabilidades sociales.
Therefore, allow to me to suggest, Commissioners, the use of these three management standards with the aim of having businesses throughout our Europe genuinely assume their social responsibilities.