Cómo se dice "organizadores" en inglés

ES

"organizadores" en inglés

ES organizadores
volume_up
{masculino plural }

organizadores
Ha quedado claro que los organizadores, y también la OSCE, han hecho un gran esfuerzo.
It is clear that the organizers and the OSCE did their best.
¿Cómo compensamos a los organizadores por los ingresos que dejan de percibir?
How can we compensate the organizers for this loss of income?
El espectáculo fue encargado por los organizadores de la Biennale.
The show was commissioned by the organizers of that city's celebrated Biennale arts festival.

Sinónimos (español) para "organizador":

organizador

Ejemplos de uso para "organizadores" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsta propuesta procede de los organizadores del foro de los pueblos.
This proposal originates from the organisers of the forum of the peoples.
SpanishEsto constituiría un premio tangible, pero doloroso, para los organizadores del 19 de diciembre.
That would be a tangibly painful reward for the organisers of 19 December.
SpanishHabría sido necesario realizar el esfuerzo adicional de imponer multas a los antiguos organizadores.
There would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
SpanishOrganizadores de viajes y líneas aéreas dan publicidad de forma abierta al turismo sexual.
Travel agencies and airline companies openly advertise sex tourism.
Spanish¿Qué tipo de mensaje está emitiendo con esta actitud a los organizadores deportivos?
What sort of message is this giving out to sports organisers?
SpanishPude también conversar con algunos de los principales organizadores de aquella movilización.
I was also able to hold talks with some of the main organisers of this mobilisation of forces.
SpanishEsta diciendo a los organizadores de grandes acontecimientos: «Pueden seguir explotando a los aficionados».
It is saying to large-scale organisers: 'You can carry on exploiting the fans' .
SpanishEsta diciendo a los organizadores de grandes acontecimientos:« Pueden seguir explotando a los aficionados».
It is saying to large-scale organisers: 'You can carry on exploiting the fans '.
Spanish   – Señor Presidente, debo felicitar a los organizadores del debate de hoy por su inventiva.
   – Mr President, I must congratulate the organisers of today's debate on their inventiveness.
SpanishQuiero agradecer aquí a los organizadores que lo han hecho con todo su corazón y muchas energías.
I want to thank all those who put all their heart and a lot of energy in this organization.
SpanishLe reenviaremos su mensaje a los organizadores y al equipo del espectáculo específico.
The information is available on the ticket purchase page.
SpanishLos organizadores tendrán que identificarse: quiénes son, qué es lo que respaldan, para quién trabajan.
The organisers will have to be identified: who they are, what they support, for whom they are working.
SpanishEste Reglamento, espero, alentará a los operadores aéreos y a los organizadores de viajes a reducir sus prácticas habituales.
They cannot be allowed to get away with treating passengers like this any longer.
SpanishLos cómplices, organizadores o patrocinadores de este terrible delito no deben eludir su responsabilidad.
The accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility.
SpanishLa celebración de la Cumbre mundial sobre la Seguridad Alimentaria no tomó la dirección que los organizadores deseaban.
The meeting of the World Summit on Food Security did not take the direction desired by the organisers.
SpanishEl ponente quiere sancionar únicamente a los mafiosos y a los organizadores de canales de inmigración clandestina.
The rapporteur seeks to punish only the smugglers and organisation involved in illegal immigration networks.
SpanishLos organizadores han utilizado folletos antiguos de la década de los ochenta, escritos en francés y en alemán.
You are quite right. It should not have happened.
Spanish. - Sí, señora Lynne, llamaré la atención de los organizadores sobre esta cuestión.
President-in-Office of the Council. - Yes, Ms Lynne, I will bring this to the attention of the organisers.
SpanishEste Reglamento, espero, alentará a los operadores aéreos y a los organizadores de viajes a reducir sus prácticas habituales.
This regulation will, I hope, encourage airlines and travel companies to curtail their normal practices.
SpanishY en este sentido, me gustaría preguntar qué puede decirnos sobre conversaciones y acuerdos con los organizadores, etcétera.
It is in this regard that I should like to ask what he has to say about agreements with organisers and so on.