Cómo se dice "orgulloso" en inglés

ES

"orgulloso" en inglés

EN

ES orgulloso
volume_up
{adjetivo masculino}

orgulloso (también: orgullosa, arrogante, chula, ancho)
volume_up
proud {adj.}
Poco queda del orgulloso astillero que vio nacer a "Solidaridad".
Little remains of the proud shipyard that was the birthplace of 'Solidarity'.
El ponente puede estar realmente orgulloso de su trabajo y hay que felicitarle por él.
The rapporteur can be truly proud of his work and he is to be congratulated on it.
Por lo tanto, me siento muy orgulloso de poder dirigirme al Parlamento Europeo.
I am therefore very proud to be able to address the European Parliament.

Ejemplos de uso para "orgulloso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs un contraste del que como diputado al Parlamento Europeo no me siento nada orgulloso.
This is a contrast in which, as a Member of the European Parliament, I take no pride.
SpanishEstoy muy orgulloso de gozar de la oportunidad de trabajar con ustedes.
I really appreciate having the opportunity to work together with you all.
SpanishMi Grupo se siente muy orgulloso de su papel durante los últimos meses.
My Group takes considerable pride in our role over recent months.
SpanishQuiero decirles a todos mis compatriotas que desde luego estoy muy orgulloso de ser portugués.
I would like to say to all my compatriots that I certainly take great pride in being Portuguese.
SpanishDespués de muchos años desempeñando mis funciones como diputado, estoy orgulloso de estar aquí en la Cámara.
After so many years of being an MEP, I am pleased to be here in the Chamber.
SpanishPero quisiera aclarar que soy europeo, soy portugués y muy orgulloso de ser europeo.
But I would like to make it clear that I am a European, that I am Portuguese and very honoured to be a European.
SpanishHace años que ese edificio está erigido, orgulloso de sí mismo.
For years, this building has been proudly standing there.
SpanishEs necesario conservar un equilibrio y me siento orgulloso del trabajo que estamos realizando en este campo.
That is why we talk about reproductive health and sexual rights, and it is quite a big theme.
SpanishMe siento orgulloso de decir que el país que mejor conozco ya ha aprobado una legislación en este sentido.
Members have mentioned the problems with professional mobility and the burden on healthcare systems.
SpanishPor tanto, tengo un concepto muy diferente del término «escuchar» del que tan orgulloso está el señor Barroso.
I therefore have a rather different conception of the term 'listening' of which Mr Barroso is so fond.
SpanishAunque el pueblo ruso está comenzando a sentirse orgulloso de sí mismo, lo cierto es que continúa viviendo en una sumisión abyecta.
People in Russia have learned to think proudly but live in miserable servitude.
SpanishPor tanto, tengo un concepto muy diferente del término« escuchar» del que tan orgulloso está el señor Barroso.
I therefore have a rather different conception of the term 'listening ' of which Mr Barroso is so fond.
SpanishEl hecho de que el líder de la Comisión Europea sea compatriota mío me hace sentirme orgulloso de haber votado a favor.
In order to meet those objectives the EU and the Member States must adopt highly proactive policies.
SpanishEstoy muy orgulloso de que este importante instrumento legislativo sea de mi competencia.
Our main objection to the proposal, however, is that it threatens to overturn the Swedish ban on TV advertising aimed at children.
SpanishEste lema orgulloso, emitido al comienzo del mandato, demostraba que tenía poca consistencia en lo que se refiere al asunto Eurostat.
When Mr Prodi began his term of office, he was very clear about political responsibility.
SpanishSeñor Presidente, puede usted sentirse orgulloso de la dignidad con que se ha mantenido en su cargo y ha cumplido sus obligaciones.
Mr President, you can take pride in the dignity with which you held office and carried out your duties.
SpanishMe siento orgulloso de su visión de futuro y, por tanto, le considero el primer europeo de Lituania.
Your support inspired us when we were making the first steps towards membership of the European Union and I thank you for your support.
SpanishEstoy orgulloso de lo que hemos hecho, estoy orgulloso de la colaboración y ahora espero escuchar a mis coponentes.
And where appeals are successful, the necessary compensation will be provided according to national law and corrections.
SpanishEstoy orgulloso de los demócratas ucranios.
SpanishMe siento orgulloso con esa decisión, porque sabía que a principios de año era un tema polémico y controvertido.
I take a degree of pride in that decision, because I knew at the beginning of the year that it was a vexed and controversial one.