ES out
volume_up
{masculino}

out (también: hombre fuera)
volume_up
out {sustantivo} (in baseball)
Rechazar este intento de anular el opt-out británico sería una buena forma de empezar.
Rejecting this attempt to quash the British opt-out would be a good place to start.
El sistema opt-out, en especial, invalidaría el sistema opt-in.
The opt-out system, especially, will override the opt-in system.
Pero los asuntos más difíciles son el futuro del "opt-out" y el tratamiento del tiempo de guardia.
But the most difficult issues are the future of the opt-out and the treatment of on-call time.

Ejemplos de uso para "out" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPaíses como el Reino Unido y Portugal piensan que se pueden permitir un opt-out.
Countries like the United Kingdom and Portugal think they can allowed themselves an optout.
Spanish. - He votado contra esta Directiva para eliminar el "opt-out".
in writing. - I voted against this directive to eliminate the opt-outs.
SpanishA mi juicio, todas las demás propuestas, es decir, las diversas propuestas opt-out, no garantizan esto.
All other options, that is, the various proposed opt-outs, do not, in my judgment, guarantee this.
SpanishNo puede existir ninguna diferenciación entre in y out .
There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.
SpanishNo puede existir ninguna diferenciación entre in y out.
There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.
SpanishEl sistema opt-out es malo para el consumidor puesto que para borrarse de la lista depende de la buena voluntad de la empresa.
The latter is dependent on the goodwill of the company in actually deleting his or her name.
SpanishHagamos hincapié en que Finlandia no cree necesario quitar la opción del opt-out, y que eso es algo bueno.
Let it be emphasised that Finland did not think it necessary to take up the opt-put option, and that is a good thing.
SpanishLa Comisión Europea quería un clearing out , una caja de compensación.
The Cookfield report advocated a two-band rate and the European Commission wanted a kind of clearing-house.
SpanishLas regiones del Objetivo 6, las regiones periféricas e insulares -que sí están en el Tratado, si no nada-, un periodo de phasing out de sólo seis años.
Objective 6 regions - peripheral and island areas - are in the Treaty, but that is all.
SpanishComing out straight.
Understanding and Healing Homosexuality has been published.
SpanishPara ello es necesario conocer las posibles alternativas y consecuencias socioeconómicas de un phasing out de la ayuda al tabaco.
A study is therefore also being undertaken at present to evaluate the common organisation of the market in raw tobacco.
SpanishUna última palabra, Señor Presidente, en relación con los «in» y los «out», los «prein» y los «in», para ajustarnos totalmente a la nueva jerga.
One final comment on the 'ins' and the 'outs' , or the 'pre-ins' and the 'ins' , to use the current jargon.
SpanishUna última palabra, Señor Presidente, en relación con los« in» y los« out», los« prein» y los« in», para ajustarnos totalmente a la nueva jerga.
One final comment on the 'ins ' and the 'outs ', or the 'pre-ins ' and the 'ins ', to use the current jargon.
SpanishConservation Volunteers - March 2011 Newsletter We've just found out that some of the links in our January e-News are broken.
PROJECT TIGER: PAST PRESENT AND FUTURE Project Tiger, launched in 1973-74, is one of our most successful conservation ventures in the recent times.
SpanishAnte todo, y quizás sea éste el punto más importante: ¿debe ser obligatorio el esquema o debe darse cabida a las exclusiones temporales (opt-out) o exenciones?
First of all, perhaps most importantly, should the scheme be compulsory or should there be opt-outs or exemptions?
SpanishAvid Rolls Out New M-Audio GSR Portable Live Sound Speakers; Precision-engineered PA speakers and subwoofer offer exceptional sound in a road-worthy package Learn More >
Avid Motion Graphics Delivers Stunning On-Air Imagery Faster and Easier Than Ever Before Learn More >
SpanishLanguage May Have Helped Early Humans Spread Out of Africa The story of humanity's prehistoric expansion across the planet is recorded in our genes.
D in history from the United States, sold among other things, silver coins from the Second Temple period and 1,500 year old clay oil lamps.
Spanish.: 277 Bottleneck of Chinese Ancient Capitals Landscape Conservation and Way out ~ A case study of Xi’an, an ancient capital with 3100 years history Zhao YAN
Ref.: 314 The Hoi An Ancient Quarter and some intangible cultural aspects of the architecture with Han influences in Vietnam Huynh THI BAO CHAU (Viet Nam)
SpanishFinalmente, unas breves consideraciones sobre el sistema de relaciones entre los in y los out: entre el euro y las monedas no integradas en él.
Finally, I should like to make a few brief comments concerning the relationship between the 'ins' and the 'outs' - between the euro and the currencies which remain outside EMU.
SpanishFinalmente, unas breves consideraciones sobre el sistema de relaciones entre los in y los out: entre el euro y las monedas no integradas en él.
Finally, I should like to make a few brief comments concerning the relationship between the 'ins ' and the 'outs ' - between the euro and the currencies which remain outside EMU.