ES

pago anticipado {masculino}

volume_up
1. general
pago anticipado (también: pago adelantado, pago por adelantado)
Es necesario establecer un sistema de pago anticipado, sobre la base de una evaluación inicial inmediata de las pérdidas directas sufridas.
An advance payment system must be set up, based on an immediate initial assessment of the direct losses incurred.
Debe quedar claro en el sistema contable si un pago es un pago final o un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.
It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
En segundo lugar, en la modificación del Reglamento proponemos ampliar el ámbito, rebajar el umbral y cambiar el procedimiento permitiendo expresamente el pago anticipado.
Secondly, in the Regulation amendment we propose to enlarge the scope, we propose to lower the threshold and we propose to change the procedure allowing specifically for the advance payment.
pago anticipado
2. finanzas
pago anticipado
También se han establecido sistemas de control de precios o de pago anticipado, sobre todo en el ámbito de los servicios móviles.
Amongst other things, there are price-monitoring and prepayment systems, particularly in the field of mobile telephony.

Ejemplos de uso para "pago anticipado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTambién se han establecido sistemas de control de precios o de pago anticipado, sobre todo en el ámbito de los servicios móviles.
Amongst other things, there are price-monitoring and prepayment systems, particularly in the field of mobile telephony.
SpanishEs necesario establecer un sistema de pago anticipado, sobre la base de una evaluación inicial inmediata de las pérdidas directas sufridas.
An advance payment system must be set up, based on an immediate initial assessment of the direct losses incurred.
SpanishDebe quedar claro en el sistema contable si un pago es un pago final o un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.
It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
SpanishEn otras palabras, Bin Laden y sus secuaces utilizarán teléfonos públicos, comprarán tarjetas de pago anticipado y, si quieren utilizar Internet, acudirán a un cibercafé.
In other words, Bin Laden and his ilk will use public telephones, they will buy prepaid cards and, if they want to use the Internet, they will go to an Internet café to do so.
SpanishEn segundo lugar, en la modificación del Reglamento proponemos ampliar el ámbito, rebajar el umbral y cambiar el procedimiento permitiendo expresamente el pago anticipado.
Secondly, in the Regulation amendment we propose to enlarge the scope, we propose to lower the threshold and we propose to change the procedure allowing specifically for the advance payment.
SpanishReduzca Costes Iniciales con Pagos FraccionadosAproveche una mayor flexibilidad en la gestión de los gastos de tecnología con la opción de hacer pagos anuales en lugar de un pago anticipado.
Reduce Initial Costs with Predictable PaymentsTake advantage of greater flexibility in managing technology expenditures with the option to make annual payments instead of one up-front payment.

Traducciones similares para pago anticipado en inglés

anticipado adjetivo
pago sustantivo
pago adjetivo
pago inicial sustantivo
pago final sustantivo
English
pago por milla recorrida sustantivo
English