Cómo se dice "palabra por palabra" en inglés

ES

"palabra por palabra" en inglés

ES palabra por palabra
volume_up
{adjetivo}

palabra por palabra (también: textual)
volume_up
word-for-word {adj.} (repetition)
La Comisión ha modificado su propuesta inicial en consecuencia y la posición común del Consejo acepta las enmiendas sugeridas por el Parlamento casi palabra por palabra.
The Commission amended its initial proposal accordingly and the Council common position takes the amendments suggested by Parliament into account almost word-for-word.

Traducciones similares para palabra por palabra en inglés

palabra sustantivo
English
por preposición
por
English

Ejemplos de uso para "palabra por palabra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo quiero que se limite a elaborar una propuesta basada palabra por palabra en este texto.
This will be the final debate of this cycle, but I am sure we will have many more.
SpanishPara un artículo, el artículo 14, estuvimos negociando cuatro horas, cuatro horas palabra por palabra.
For one article, Article 14, we negotiated for four hours, four hours over each word individually.
SpanishTal base no existe; todo lo que se ha hecho es incorporar, casi palabra por palabra, el acuerdo negociado hace diez años.
The relevant consultations with the interested parties will, of course, also be included.
SpanishPara dar más peso a las palabras de nuestro colega Schulz, quisiera decir que el PPE apoya, palabra por palabra, lo que acaba de decir, y que lo apoya decididamente.
To give more weight Mr Schulz's remarks, I would like to say that the PPE strongly supports every word he has just said.
SpanishGran parte de las acusaciones se reprodujeron palabra por palabra en los fundamentos de la sentencia, incluidos los errores.
We must set an example and involve Russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of Russian minorities in the Baltic.