ES partirse
volume_up
{verbo}

1. general

partirse (también: agrietarse, pasparse)
volume_up
to chap {v.intr.} (lips, skin)

2. "diente"

Ejemplos de uso para "partirse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor lo tanto, el Prestige nunca hubiera podido partirse ni hundirse frente a las costas europeas.
It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe.
SpanishPor último, permítame decir que si queremos garantizar el éxito de estas medidas, deberá partirse de una base tripartita en la que exista participación nacional, local y europea.
Finally, could I say that if we are to guarantee the success of these measures then it must be done on a tripartite basis with national, local and European involvement.
SpanishEn segundo lugar, la humanidad no puede en absoluto partirse en dos, estableciendo que por motivos religiosos o de otro tipo, una persona -de sexo femenino- es inferior a otra de sexo masculino.
Secondly, the human race cannot simply be divided in two, by laws that dictate that, for religious or other reasons, one type of being - the female - is inferior to the male.