ES pasearse
volume_up
{verbo}

1. general

pasearse
volume_up
to mosey along {vb} [coloq.]
pasearse
pasearse (también: dar un paseo, pasear)
volume_up
to stroll {v.intr.}
La evasión de la justicia es común y una persona condenada legalmente en un país de la Unión Europea no debe poder pasearse plácidamente por las calles de otro Estado miembro.
Evading justice is common and a person legally sentenced in one European Union country should not be allowed to stroll peacefully down the streets of other Member States.

2. "caminar"

pasearse (también: caminar, andar, transitar, camellear)

Ejemplos de uso para "pasearse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCuando se ha aprendido a navegar en la red es como pasearse por la mayor y mejor biblioteca del mundo.
Once one has learnt to navigate on the Net, it is like wandering around the world's biggest and best library.
Spanishpasearse a caballo
Spanishpasearse en coche
SpanishAl mismo tiempo, reconocemos sin rodeos que la UE no puede pasearse por el mundo tutorando paternalmente a otros o dándoles consejos desde la tarima, pues de lo que se trata es del diálogo.
At the same time we openly admit that the EU cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. It is a matter of dialogue.