ES

pila {femenino}

volume_up
1. general
pila (también: batería)
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga. ~~~

Battery status indicator tells you when battery power is low.
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
Battery status indicator tells you when battery power is low.
Una luz verde parpadea para indicar que la pila está funcionando y luego se apaga para ahorrar pila.
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
Es decir, debe poder salir de la pila sin mover las otras fichas.
That is, it must be capable of coming off the pile without moving other tiles.
El orden en que retira las fichas de la pila puede influir de forma importante en su puntuación.
The order in which you remove tiles from the pile can dramatically affect your score.
pila de madera amontonada transversalmente
pile of wood stacked crosswise
pila (también: alijo)
volume_up
stash {sustantivo}
pila (también: pilón)
volume_up
basin {sustantivo} (of fountain)
pila (también: montón)
volume_up
batch {sustantivo} (of mail, paperwork)
pila
volume_up
bowl {sustantivo} (of fountain)
pila
volume_up
heap {sustantivo} (pile)
pila (también: montón)
volume_up
lot {sustantivo} (group, mass of things)
pila
volume_up
power pack {sustantivo} (battery)
pila (también: montón)
volume_up
stack {sustantivo} (of wood, books, plates)
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
volume_up
swot {sustantivo} [GB] [coloq.]
2. electrónica
pila (también: elemento)
volume_up
cell {sustantivo} (in battery)
Pienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
3. "fregadero"
4. Informática
pila
volume_up
stack {sustantivo}
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
5. coloquial
pila (también: montón)
volume_up
gang {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (large number)
6. "para beber", Chile
pila (también: bebedero, fuente)
7. "ornamental", América del Sur
pila (también: fuente, alcantarilla, fontana)
8. América del Sur, coloquial
pila (también: cantidad)
volume_up
load {sustantivo} (much, many)
pila (también: montón)
volume_up
stack {sustantivo} [coloq.] (many, much)
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
9. "gran cantidad", América del Sur, coloquial
pila (también: lote, pilones, porrada)
volume_up
loads {sustantivo} [coloq.]

Ejemplos de uso para "pila" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishQuite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
SpanishPuede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
SpanishAero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
SpanishEs decir, debe poder salir de la pila sin mover las otras fichas.
That is, it must be capable of coming off the pile without moving other tiles.
SpanishEl indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga. ~~~

Battery status indicator tells you when battery power is low.
SpanishPienso en particular en el sector del automóvil (por ejemplo: la pila de hidrógeno).
In particular, I am thinking of the car industry and the example of hydrogen-powered fuel cells.
SpanishEl orden en que retira las fichas de la pila puede influir de forma importante en su puntuación.
The order in which you remove tiles from the pile can dramatically affect your score.
SpanishO bien, haga clic en cualquier parte de cualquier ventana de la pila para mostrar esa ventana.
Or, click any part of any window in the stack to display that window.
SpanishEl indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
Battery status indicator tells you when battery power is low.
SpanishCada pila se debe formar empezando por la carta más baja (as) y terminando con la más alta (rey).
Each stack must be built from the low card (ace) to the high (king).
SpanishEn la comisión he hecho ya la propuesta de que en el futuro se nos hable sólo por el nombre de pila.
In committee I have already suggested that we use first names when addressing each other.
SpanishAhorre energía de la pila apagando el ratón cuando no lo utilice.
Conserve battery power by turning off your mouse when not in use.
SpanishUna luz verde parpadea para indicar que la pila está funcionando y luego se apaga para ahorrar pila.
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
SpanishCada pila debe constar de un solo palo, empezando por el as.
Each stack must consist of a single suit, and start with an ace.
SpanishCon un interruptor de encendido/apagado para que la pila dure más tiempo.
Plus an on/off switch that conserves battery life.
Spanishno se acostumbraba llamar a los colegas por el nombre de pila
it wasn't done to call your colleagues by their first names
SpanishAero Flip 3D organiza las ventanas en una pila tridimensional por la que puede desplazarse rápidamente.
Aero Flip 3D arranges your windows in a three-dimensional stack that you can quickly flip through.
SpanishWindows Flip 3D dispone las ventanas en una pila tridimensional para permitirle hojearlas rápidamente.
Windows Flip 3D arranges your windows in a three-dimensional stack that you can quickly flip through.
SpanishUSB ~~~ Requiere una pila alcalina tipo AA (incluidas) ~~~

IntelliPoint 6.31 for Windows 2000 (SP4 or higher)
SpanishTengo una pila de casos similares en mi despacho y reconozco que habría sido víctima de la mayoría de ellos.
I have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them.