ES pintado
volume_up
{adjetivo}

1. general

pintado (también: maquillado)
volume_up
made-up {adj.} (eyes, face)

2. "caballo"

pintado
volume_up
pied {adj.}
pintado (también: manchado, overo, tordillo, tordo)

3. "vaca"

pintado (también: moteado)

4. "idéntico", América Latina, coloquial

pintado
the dress she was wearing was identical to mine

Sinónimos (español) para "pintado":

pintado
pintar

Ejemplos de uso para "pintado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishla han pintado como algo fuera de serie
she's been set up as something remarkable
Spanishel dinero me vino que ni pintado
the money couldn't have come at a better time
Spanishese sombrero te queda que ni pintado
Spanishese sombrero te queda que ni pintado
Spanishel dinero me vino que ni pintado
Spanishse había pintado los labios
Spanishser pintado a algn
Spanishser pintado a algn
SpanishEl motivo es que los lobbies industriales han pintado un escenario de crisis, un escenario catastrófico, si llegaran a adoptarse unos objetivos serios en materia de reducción.
The reason for it is that industrial lobbyists there are spreading stories of a crisis scenario, a catastrophe scenario, if serious reduction objectives should be decided.