ES

poderosa {adjetivo femenino}

volume_up
Esto haría posible una Unión Europea poderosa, dinámica y competitiva.
This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
¿Una Europa poderosa o un club de países paralizados por la regla del consenso?
Is it to be a powerful Europe or a club of countries paralysed by the rule of consensus?
Combinar aspectos económicos, ambientales y la dimensión social es una idea poderosa.
Combining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.

Ejemplos de uso para "poderosa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEsto incluye a la economía alemana, actualmente la más poderosa de Europa.
This approach is now going to be changed by restricting cross-financing to 5%.
Spanish¿Una Europa poderosa o un club de países paralizados por la regla del consenso?
Is it to be a powerful Europe or a club of countries paralysed by the rule of consensus?
SpanishCombinar aspectos económicos, ambientales y la dimensión social es una idea poderosa.
Combining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.
SpanishSabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.
We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.
SpanishEs grande y poderosa tanto en términos económicos como de población.
It is large and powerful both in economic terms and in terms of population size.
Spanish(LT) El gasoducto Nabucco permitiría a Europa sentirse poderosa y segura.
(LT) The 'Nabucco' gas pipeline would allow Europe to feel strong and safe.
SpanishTal vez un debate libre sea la medicina más poderosa contra el extremismo y la violencia.
A free debate is perhaps the most powerful medicine against extremism and violence.
SpanishEsto haría posible una Unión Europea poderosa, dinámica y competitiva.
This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
SpanishSin embargo, yo soy el Presidente de la nación más rica y más poderosa".
And …I am the President of the most wealthy nation and the most powerful!"
SpanishLa UE puede realizar una poderosa contribución a la paz y la prosperidad de nuestro planeta.
The EU can make a powerful contribution to the peace and prosperity of our planet.
SpanishPalabra poderosa, pero su dinamismo depende también del modo en que
its force depends on the manner in which it is received in the heart of the one
SpanishA mi juicio, la Comisión es poderosa, ambiciosa y ejerce un papel rector.
This is the Commission as I like to see it: powerful, ambitious and showing leadership.
SpanishObtén una poderosa capacidad de mezcla con DSP y DAW control en una consola digital ampliable.
Get powerful DSP mixing and DAW control in an expandable digital console.
Spanishpoderosa de Dios en la historia, que ha dado origen al pueblo de la
powerful activity in history, which is the origin of the People of the
SpanishLa idea de poner en común y compartir es muy sencilla pero poderosa.
It is a very simple idea to pool and share, but it is very powerful.
SpanishPero creo que no importa lo grande y poderosa que sea China; sigue siendo parte del mundo.
Yet I believe that no matter how big and powerful China may be she is still part of the world.
SpanishSabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.
In this area, the EU too has, of course, been extremely successful in disseminating these values.
SpanishEuropa será más grande y más poderosa a un precio relativamente bajo.
Europe will be greater and more powerful at a relatively low price.
SpanishLa tentación de pedir un aumento de personal es, por consiguiente, poderosa.
The inclination to call for more staff is therefore great.
SpanishPor lo tanto, debemos fijar el marco jurídico de esta industria cada día más poderosa.
We must, therefore, establish the legal framework for an industry which is gaining strength every day.