Cómo se dice "política (medidas)" en inglés

ES

"política (medidas)" en inglés

EN
ES

política (medidas) {femenino}

volume_up
política (medidas) (también: normativa, póliza, norma)

Ejemplos de uso para "política (medidas)" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishInsto a las autoridades rumanas a que sustituyan la complicidad política por medidas legales.
I call on the Romanian authorities to swap political complicity for legal measures.
Spanish¿Qué medidas de política social se deberán tomar para llevar a cabo una prevención primaria?
What social policy measures should be adopted to achieve prevention in the first place?
SpanishNo, naturalmente, otras medidas son también medidas de política exterior.
On the contrary, of course other measures are of a foreign policy nature, that is quite clear.
SpanishCon todo, existe una voluntad política real y medidas concretas para mejorar la situación.
Both a real political will and practical measures to improve this situation do exist, however.
SpanishEspero que la Comisión y el Consejo retomen la política de objetivos y medidas claros.
I hope that the Commission and the Council will return to the policy of clear targets and measures.
SpanishTambién se requiere la voluntad política de adoptar las medidas necesarias.
We also need the political will to take the necessary steps.
SpanishLa propuesta se concentra principalmente en medidas de política social.
The proposal concentrates above all on social policy measures.
SpanishTambién allí se trataron ya como prioritarias las medidas de política medioambiental, por ejemplo.
For example, environmental measures too have already been dealt with there as a priority.
Spanish(NL) Pienso que es muy acertado que la Comisión evalúe la política y las medidas concretas.
(NL). I think that it is entirely right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission.
SpanishNo, naturalmente, otras medidas son también medidas de política exterior.
On the contrary, of course other measures are of a foreign policy nature, that is quite clear.
SpanishLos socialdemócratas daneses creen que los parlamentos nacionales deben tomar las medidas de política educativa.
We believe that adopting educational policy measures is a national matter.
SpanishPor eso me alegra ver que este informe recomienda una serie de medidas de política interior y exterior.
It is therefore pleasing to see this report recommend a number of internal and external policy actions.
Spanish(PT) Señor Presidente, en política existen medidas razonables, medidas equivocadas y medidas inadecuadas.
(PT) Mr President, in politics, there are reasonable measures, mistaken measures and improper measures.
SpanishEl impacto directo de las medidas de política monetaria sobre el empleo y el crecimiento es ciertamente muy limitado.
The direct impact of monetary policy measures on employment and growth is very limited indeed.
SpanishEs por ello que debemos pasar de la voluntad política para tomar medidas a ponerlas efectivamente en práctica.
This is why we must shift from the political will to taking measures to actually put them into practice.
SpanishEn mi informe me he pronunciado a favor de incluir también a los inmigrantes en las medidas de política laboral.
In my report, I put forward the argument that employment policy measures should include immigrants as well.
SpanishLa acción en apoyo de la Corte seguirá siendo un componente esencial de las medidas de política exterior de la Unión.
Action in support of the Court will remain an essential component of the Union's foreign policy measures.
SpanishAl margen de las medidas de política económica, tampoco debemos olvidar el papel especial de las mujeres en la sociedad.
Besides economic policy measures, we must not forget about the special role of women in society either.
SpanishEsa política comprende medidas positivas que se adoptarán para mejorar las perspectivas de carrera de las funcionarias.
That policy includes positive action to be taken to improve the career prospects of women civil servants.
SpanishEntonces se trataba de ofrecer un estímulo inicial y de encontrar una orientación política que condicionara las medidas a tomar.
The aim was to provide a springboard and political direction for further vital action to be taken.

Traducciones similares para política (medidas) en inglés

medidas sustantivo
política sustantivo
política de no injerencia sustantivo
política de no intervención sustantivo
política monetaria sustantivo
política pública sustantivo
política comercial sustantivo
política interna sustantivo
política economica sustantivo
política internacional sustantivo
política comunitaria de medio ambiente sustantivo
política migratoria comunitaria sustantivo
política comunitaria sustantivo
política regional comunitaria sustantivo