Cómo se dice "política pública" en inglés

ES

"política pública" en inglés

ES

política pública {femenino}

volume_up
1. general
política pública
En esa carta escribieron: "El capitalismo decente requiere una política pública eficaz.
In that letter they wrote, 'Decent capitalism needs effective public policy.
La PAC tiene que garantizar la vuelta de una política pública efectiva.
It has to ensure effective public policy returns.
Es necesario poner en marcha iniciativas de política pública para lograrlo.
It takes public policy initiatives to do it.
2. política
política pública
En esa carta escribieron: "El capitalismo decente requiere una política pública eficaz.
In that letter they wrote, 'Decent capitalism needs effective public policy.
La PAC tiene que garantizar la vuelta de una política pública efectiva.
It has to ensure effective public policy returns.
Es necesario poner en marcha iniciativas de política pública para lograrlo.
It takes public policy initiatives to do it.

Ejemplos de uso para "política pública" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor así lo ha hecho.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has done so.
SpanishEuropa no tiene que extralimitarse intentando controlar la política de salud pública.
Europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
SpanishEn esa carta escribieron: "El capitalismo decente requiere una política pública eficaz.
In that letter they wrote, 'Decent capitalism needs effective public policy.
SpanishLamentablemente esto no se ha conseguido con la política de salud pública.
It is a pity that we were not able to achieve the same thing with the health-care policy.
SpanishEl debate también es una oportunidad para solicitar la verdad en la vida pública y política.
The debate is also an opportunity to call for the truth in public and political life.
SpanishUna política sanitaria pública es un elemento fundamental, mientras que el otro es la prevención.
This issue of a public health policy is one basic element, the other being prevention.
SpanishSin embargo, me gustaría hablar sobre la política de la hacienda pública.
However, I would like to talk about the public finance policy.
SpanishNuevos aspectos de la política de contratación pública (breve presentación)
New developments in public procurement (short presentation)
Spanishponente de opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor.
draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor ha adoptado 15 enmiendas.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has adopted 15 amendments.
SpanishEl desarrollo de una política completa de salud pública a nivel europeo es a mi entender una ficción.
In my opinion the development of a worthwhile European policy on public health is a dream.
SpanishLa política pública europea puede tener un impacto fundamental sobre el modo en que viven los ciudadanos.
European public policy can have a fundamental impact on the way people live their lives.
Spanishponente de opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor.
, draftsperson of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
SpanishLa política de salud pública garantiza que los cosméticos sean seguros.
Public health policy ensures cosmetics are safe to use.
SpanishLo cual no deja de tener consecuencias, dado que la política y la opinión pública apenas se aperciben de ello.
However, this has consequences because politicians and the public barely even notice this.
SpanishLa PAC tiene que garantizar la vuelta de una política pública efectiva.
It has to ensure effective public policy returns.
SpanishSeñor Presidente, lo que acabamos de oír sobre la política de salud pública en Europa revela dos elementos.
Mr President, what we have just heard about public health policy in Europe raises two issues.
SpanishEs necesario poner en marcha iniciativas de política pública para lograrlo.
SpanishSin embargo, me gustaría hablar sobre la política de la hacienda pública.
Finally, I would like to draw your attention to, and at the same time underline, the last paragraphs of the report.
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor se inclina por 300 millones de euros.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy would like EUR 300 million.

Traducciones similares para política pública en inglés

política sustantivo
vindicta pública sustantivo
English
empleada pública sustantivo
política de no injerencia sustantivo
vía pública sustantivo
English
política de no intervención sustantivo
traductora pública sustantivo
contabilidad pública sustantivo
deuda pública sustantivo
política monetaria sustantivo
política comercial sustantivo
política interna sustantivo
política economica sustantivo
imagen pública sustantivo
English
declaración pública sustantivo
English