Cómo se dice "polaca" en inglés

ES

"polaca" en inglés

volume_up
polaca {adj. f}
EN

ES polaca
volume_up
{femenino}

1. general

polaca (también: mástil, poste, polo, asta)
volume_up
pole {sustantivo}
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
The two largest minorities are Poles, who account for just over 6% of the population, and Russians, who make up just over 5%.
Según estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
polaca (también: betún, cera, crema, brillo)
volume_up
polish {sustantivo}
Dijo que los niños de la minoría polaca en Lituania no pueden estudiar en polaco.
He stated that children from the Polish minority in Lithuania are unable to study in Polish.
Ni es aceptable para sus trabajadores ni, en general, para la economía polaca.
Not acceptable to their workers and more generally for the Polish economy.
Éste es un acto represivo más contra la minoría polaca en Belarús.
This is a further act of repression against the Polish minority in Belarus.
polaca (también: polaco)
volume_up
Polack {sustantivo} [EEUU] [slg.]

2. "gentilicio"

polaca (también: polaco, polonés, polonesa)
volume_up
Pole {sustantivo} (demonym)
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
Según estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
En mi opinión el informe también permanece deliberadamente en silencio sobre la llamada polémica de la "Carta Polaca", que incumple el Derecho internacional.
In my opinion the report is also deliberately silent on the so-called Pole's Card problem, which breaches international law.

Ejemplos de uso para "polaca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs inaceptable que la Unión esté dispuesta a hacer concesiones a la Iglesia polaca.
It is unacceptable for the Union to be quite prepared to make concessions to the church in Poland.
SpanishEl 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
SpanishQuisiera decir y destacar que no se trata de una cuestión polaca.
Belarus is in the neighbourhood of the European Union.
SpanishMejor dicho, la iniciativa pasó de cuadrangular a hexagonal precisamente gracias a la participación polaca.
Thus the initiative, from being four-sided, became hexagonal simply because Poland was involved.
SpanishComo ejemplo de fortificación fronteriza valga aquí el régimen alemán en la frontera polaca.
The model for this fortification of the EU's borders is Germany's system of bulkheads on its border with Poland.
SpanishSegún estudios recientes, nada menos que un 83 % de la población polaca está satisfecho con la pertenencia a la UE.
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
SpanishAna, ciudadana polaca, trabajó seis años en Polonia y después se trasladó a Alemania, donde trabajó durante dos años.
Ana from Poland worked 6 years in Poland and then moved to Germany, where she worked for 2 years.
Spanish   Señor Presidente, el acoso y la persecución que soporta la minoría polaca en Belarús son de sobra conocidos.
In mid-2005, 2 million people in Belarus were connected to the Internet out of a population of 10 million.
SpanishEl debate de hoy coincide con el acuerdo internacional sobre el clima, que se celebra en la ciudad polaca de Poznań.
Today's discussion coincides with the International Convention on Climate, taking place in Poznań, Poland.
SpanishEl yacimiento se encuentra en la pequeña ciudad polaca de Opoczno y se trata de un descubrimiento único a nivel mundial.
It is a unique paleontological site on the world scale.
SpanishSus habitantes, conocidos por todos nosotros en la literatura rusa y polaca por el nombre de cheremíes, hablan una lengua ugrofinesa.
A European approach does not merely require Russia to end attacks against the ethnic opposition.
SpanishLa actual Constitución polaca data de 1997.
Poland’s current constitution dates from 1997.
SpanishExagerando un poco, la condición polaca dice: evitar el aislacionismo americano y también el separatismo europeo.
Its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid American isolationism and European separatism.
SpanishDell va a trasladar su producción a la localidad polaca de Łódź con ayudas públicas que ascienden aproximadamente a 52 millones de euros.
Dell is moving production to Łódź in Poland with the help of almost EUR 52 million in state aid.
SpanishEs lo que se necesita para proteger a las minorías nacionales en Belarús, incluida la gran minoría polaca, por ejemplo.
Moreover, there are other reports, by Russia, China and the Commonwealth of Independent States, which are different.
SpanishLas minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente.
The two largest minorities are Poles, who account for just over 6% of the population, and Russians, who make up just over 5%.
SpanishEn la política polaca existe un principio según el cual no debe hacerse nunca nada« para alguien sin ese alguien».
Some members of our group therefore take a dim view of parliamentary funds being spent on supporting European political parties.
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LA COMUNIDAD POLACA DE ROMA Sala Pablo VI Lunes 23 de diciembre de 1996
SpanishPedimos a la Comisión Europea que tome decisiones que permitan salvar y desarrollar la industria naval polaca.
We are demanding that the European Commission take decisions that will enable the shipyard industry in Poland to be salvaged and developed.
SpanishLo sé porque soy polaca.