Cómo se dice "polvo" en inglés

ES

"polvo" en inglés

ES polvo
volume_up
{masculino}

1. slang

polvo
volume_up
bang {sustantivo} [slg.] (sexual intercourse)
polvo
volume_up
bonk {sustantivo} [GB] [slg.] (act of sex)
polvo (también: cogida)
volume_up
poke {sustantivo} [GB] [vulg.] (sexual act)

2. Otros

polvo (también: metal, emanaciones)
volume_up
dust {sustantivo}
Las contaminaciones por polvo fino y por amoniaco son muy persistentes.
Pollution resulting from fine dust particles and ammoniac is extremely persistent.
En primer lugar, habrá límites para las partículas de polvo más pequeñas.
Firstly, there will be limits for the smallest dust particles.
El diseño anti-polvo permite realizar el seguimiento con total seguridad.
Dust-resistant design enables you to track confidently.
Abarcan los sectores de la leche en polvo, de la grasa láctea, cereales y peste porcina.
They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
Períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo (
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (
Algunos analgésicos contienen polvo de talco, y eso me parece intolerable.
There are examples of painkillers that contain talcum powder, and I think that this is unacceptable.
polvo
volume_up
grit {sustantivo} (dirt)

3. vulgar

polvo (también: follada)
volume_up
fuck {sustantivo} [vulg.]
polvo (también: follada, cacha)
volume_up
screw {sustantivo} [vulg.]

Ejemplos de uso para "polvo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEso justifica que continúe la intervención pública con respecto a la mantequilla y la leche en polvo.
That justifies continuing public intervention for butter and powdered milk.
SpanishLos preparados en polvo deben mezclarse siempre con agua de buena calidad y utilizarse cuanto antes.
Powdered products should always be mixed with good-quality water and used without delay.
Spanish¿Os promete que cuando hayáis muerto y seáis ya [sólo] polvo y huesos, seréis resucitados [a una nueva vida]?
If you obey a mortal like yourselves, verily, you will then be surely losers.
SpanishHe votado a favor de levantar la prohibición sobre la venta de rapé, o tabaco en polvo, en la Unión Europea.
- I voted in favour of lifting the ban on sales of oral tobacco, so called snuff, in the EU.
SpanishMedidas de control del ácaro del polvo doméstico para el asma
Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways.
Spanish(EN) He votado a favor de levantar la prohibición sobre la venta de rapé, o tabaco en polvo, en la Unión Europea.
- I voted in favour of lifting the ban on sales of oral tobacco, so called snuff, in the EU.
Spanish¡Considera los vientos que arrastran el polvo por todas partes,
(I swear) By the wind that scatters far and wide,
SpanishLas impresoras láser usan tóner, que es una sustancia fina, en polvo, para reproducir texto y gráficos en papel.
Laser printers use toner, which is a fine, powdery substance, to reproduce text and graphics on paper.
Spanisha él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a write-off
Spanishhemos caminado horas, estoy hecho polvo
we've been walking for hours, I'm absolutely done for!
Spanisha él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
Spanisha él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
SpanishNo obstante, la supresión de las ayudas para el almacenamiento privado de leche desnatada en polvo y nata plantea ciertas preguntas.
However, the elimination of subsidies for the private storage of SMP and cream raises some questions.
SpanishEsto vale en igual medida para la manteca de cacao, para el cacao en polvo o para las materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao.
That applies equally to cocoa butter, dry cocoa, and vegetable fats other than cocoa butter.
SpanishTenemos la sensación de que, en aquellos momentos, todo hubiera sucedido como si la consigna hubiera sido de hecho no levantar polvo.
We have the impression that, at the time, everything happened as if the watchword were 'don't make waves' .
SpanishTenemos la sensación de que, en aquellos momentos, todo hubiera sucedido como si la consigna hubiera sido de hecho no levantar polvo.
We have the impression that, at the time, everything happened as if the watchword were 'do n't make waves '.
Spanishal día siguiente estaba hecho polvo
SpanishEl DPB está disponible en un rango de formulaciones administradas por inhaladores de dosis medidas (IDM) y diferentes dispositivos de inhalación de polvo seco (IPS).
Inhaled steroids help control inflammation in the airways of the lung.
Spanishen el último set lo hicieron polvo
Spanishla pelea lo dejó hecho polvo