ES poner en libertad
volume_up
{verbo}

poner en libertad
poner en libertad (también: dejar en libertad)
volume_up
to free {v.t.} (liberate)
poner en libertad (también: dejar en libertad)
volume_up
to liberate {v.t.} [form.] (set free)
poner en libertad (también: soltar)
volume_up
to loose {v.t.} [poé.] (release)
poner en libertad
volume_up
to release {v.t.} (prisoner, hostage, captive)
Llamamos a las autoridades de Azerbaiyán a poner en libertad sin más dilación a los periodistas encarcelados.
We call on Azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
¿Cómo reacciona la Comisión ante la negativa de Yugoslavia a poner en libertad a los presos albaneses?
What is the Commission's response to Yugoslavia's refusal to release the Albanian prisoners?
La gente tiene derecho a un proceso justo y se debe poner en libertad a los presos políticos.
Individuals have a right to a fair trial, and political prisoners ought to be released.

Ejemplos de uso para "poner en libertad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa gente tiene derecho a un proceso justo y se debe poner en libertad a los presos políticos.
Individuals have a right to a fair trial, and political prisoners ought to be released.
SpanishViet Nam debe además dejar de detener y acosar a los disidentes y a los periodistas, así como poner en libertad a los presos de conciencia.
Vietnam must also stop detaining and harassing dissidents and journalists, and its prisoners of conscience must be released.
SpanishLos tribunales se han visto obligados a poner en libertad a un alemán de origen sirio sospechoso de haber participado en los atentados terroristas de Madrid.
The courts were obliged to set at liberty a German of Syrian origin who was suspected of involvement in the terrorist attack in Madrid.
SpanishHa de garantizarse el derecho a la autodeterminación, se debe poner en libertad a los presos políticos, y se debe indagar en las violaciones a los derechos humanos.
The right to self-determination must be guaranteed, political prisoners must be released and violations of human rights must be investigated.
SpanishEs crucial que las autoridades congoleñas permitan cuanto antes la actividad política y comiencen a poner en libertad a los prisioneros políticos.
It is crucial that the Congolese authorities permit political activities to take place, as soon as possible, and make an immediate start on releasing political prisoners.