ES

portal {masculino}

volume_up
1. general
portal
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
El portal consta de dos apartados: uno para los ciudadanos y otro para las empresas.
The portal is divided into a citizens and a business section:
Visite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
portal (también: puerta, entrada)
 Siga los acontecimientos: portal sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias
 Follow developments: sanitary and phytosanitary measures gateway
 Siga los acontecimientos: portal sobre comercio, deuda y finanzas
 Follow developments: trade, debt and finance gateway
 Siga los acontecimientos: portal en la esfera del comercio y las inversiones
 Follow developments: investment gateway
portal (también: recibidor, hall)
portal
volume_up
gate {sustantivo} (to castle, city)
volume_up
street door {sustantivo} (of apartment block)
2. "entrada"
portal (también: entrada, casapuerta)
I saw them hugging each other in the doorway
3. "vestíbulo"
portal (también: entrada, salón, zaguán, galerón, jol)
volume_up
hall {sustantivo}
EN

portal {sustantivo}

volume_up
1. general
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
The portal is divided into a citizens and a business section:
El portal consta de dos apartados: uno para los ciudadanos y otro para las empresas.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
Visite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
2. "of tunnel"
3. arquitectura
4. anatomía
portal (también: porta)

Ejemplos de uso para "portal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa web “Tu Europa” está alojada en EUROPA, el portal de las Instituciones Europeas.
Your Europe is a website hosted on Europa, the website of the European Institutions.
SpanishVisite el Portal de Clientes de Dynamics CRM Online para administrar su suscripción.
Visit the Dynamics CRM Online Customer Portal to manage your subscription.
SpanishForma parte del portal Europa, publicado por las instituciones de la UE.
It forms part of the Europa portal, which is published by the EU institutions.
SpanishVisite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
SpanishEl Portal dedica una de sus páginas al Proyecto UNESCO “La Ruta del Esclavo".
The Portal also has a specialized page dedicated to the UNESCO “The Slave Route Project".
SpanishInicie sesión en Microsoft Online Services - Portal del cliente mediante Windows Live ID.
Sign in to the Microsoft Online Services Customer Portal using your Windows Live ID.
SpanishPortal Europeo de Juventud > Tus derechos > Todos diferentes, todos iguales
European Youth Portal > Your rights > All different, all equal
SpanishVisite el Portal de Clientes de Windows Azure para administrar su suscripción.
Visit the Windows Azure Customer Portal to manage your subscription.
SpanishPortal Europeo de Juventud > Viajar por Europa > Información práctica
European Youth Portal > Travelling Europe > Practical information
SpanishLa creación de un portal unificado llevará tiempo pero debemos trabajar en esa dirección.
The creation of a unified portal will take time, but we should move in that direction.
SpanishSerá parte del portal que, como he dicho, aparecerá antes de fin de año.
It will be part of the portal which, as I said, will appear before the end of the year.
SpanishPortal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
SpanishInicie sesión en Microsoft Online Services - Portal del cliente mediante su Windows Live ID.
Sign in to the Microsoft Online Services Customer Portal using your Windows Live ID.
SpanishSi no es administrador de servicios, vaya a la ficha Descargas del El portal de mi empresa.
If you are not a service administrator, go to the Downloads tab of My Company Portal.
Spanish Siga los acontecimientos: portal sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias
 Follow developments: sanitary and phytosanitary measures gateway
SpanishEn concreto, TELEFÓNICA, S.A. informa a los usuarios del portal telefonica.com
Specifically, TELEFÓNICA S.A. informs users of its telefonica.com
SpanishPortal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Monta tu proyecto
European Youth Portal > Active citizenship > Run your own project
SpanishPortal Europeo de Juventud > Tus derechos > … como miembro de una familia
European Youth Portal > Your rights > … as a family member
SpanishTambién puede usar El portal de mi empresa para descargar el software que necesite.
You can also use My Company Portal to download required software.
SpanishPor término medio, el Portal proporciona acceso a más de 1 200 000 ofertas.
On average the portal offers access to more than 1 200 000 offers.

Sinónimos (inglés) para "portal":

portal
portal vein