ES

porte {masculino}

volume_up
1. general
a mansion of extremely grand appearance
the majesty of her bearing
he has a military bearing
his imposing bearing
porte (también: flete)
the goods are sent freight paid
porte
volume_up
carriage {sustantivo} (transport)
the goods are sent carriage paid
porte
volume_up
carriage {sustantivo} [form.] (bearing)
the goods are sent carriage paid
porte
volume_up
demeanor {sustantivo} [form.] (bearing)
porte
volume_up
demeanour {sustantivo} [GB] [form.] (bearing)
porte
volume_up
deportment {sustantivo} [form.] (carriage)
porte (también: elegancia)
volume_up
poise {sustantivo} (bearing)
2. "acción de portar"
the carrying of arms is forbidden
3. negocios
porte
4. "tamaño"
porte (también: tamaño, dimensión, formato, tapaporos, calado)
volume_up
size {sustantivo}
it was the size of a walnut
a vessel of enormous size
EN

port {adjetivo}

volume_up
1. general
To face these challenges, we need an effective and efficient European port system.
Para afrontar estos retos, necesitamos un sistema portuario europeo eficaz y eficiente.
The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment.
La destrucción del empleo portuario se sumará a la destrucción del empleo pesquero.
The importance of the port sector, Mr President, needs no added emphasis.
No hace falta insistir en la importancia del sector portuario, señor Presidente.
That means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.
Para ello se requiere un esquema claro:¿qué es infraestructura portuaria y qué es supraestructura portuaria?
That means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.
Para ello se requiere un esquema claro: ¿qué es infraestructura portuaria y qué es supraestructura portuaria?
Fourthly, implementation of the regulations relating to port reception facilities.
Cuarto, la aplicación de la normativa sobre las instalaciones de recepción portuaria.
2. "lights"

Ejemplos de uso para "porte" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishla mercancía se envía a porte pagado
Spanishuna mansión de porte señorial
Spanishla mercancía se envía a porte pagado
Spanishla mercancía se envía a porte pagado
Spanishno se permite el porte de armas
Spanishun joven de porte distinguido
Spanishno se permite el porte de armas
SpanishExposición « Les Armes de la Sublime Porte», exposición de las colecciones otomanas del Museo del Ejército 1 octubre - 31 diciembre 2009.
Exhibition “Les Armes de la Sublime Porte”, exhibition of the Ottoman collections of the Army Museum 1 October - 31 December 2009.
Spanishera del porte de una nuez
Spanishla majestad de su porte
Spanishun buque de gran porte
Spanishla arrogancia de su porte
Spanishtiene porte militar
Spanishtiene buen porte
Spanishfranco de porte

Sinónimos (español) para "porte":

porte

Sinónimos (inglés) para "port":

port
portly
English